tasty

/ˈteɪsti/ テイスティ

1. 食べ物や飲み物の味が良いこと。風味豊かであること。

食べ物や飲み物の味が良く、口に心地よい状態を表します。

This soup is very tasty. (このスープはとても美味しいです。)

• This soup: 「このスープ」を指します。
• is: 主語が「～である」状態を表します。
• very: 「とても」「非常に」という意味で、後続の言葉を強調します。
• tasty: 「美味しい」「風味の良い」という意味です。

These cookies are so tasty! (これらのクッキーはとても美味しい！)

• These cookies: 「これらのクッキー」を指します。
• are: 主語が「～である」状態を表します。
• so: 「とても」「非常に」という意味で、後続の言葉を強調します。veryと似ています。
• tasty: 「美味しい」「風味の良い」という意味です。

The sauce was quite tasty. (そのソースはなかなか美味しかった。)

• The sauce: 「そのソース」を指します。
• was: 主語が過去に「～であった」状態を表します。
• quite: 「かなり」「なかなか」という意味で、後続の言葉を修飾します。
• tasty: 「美味しい」「風味の良い」という意味です。

2. (俗語で) 魅力的であること。性的な魅力があること。

俗語として、人や物などが性的または単に見た目に魅力的である状態を表すのに使われることがあります。文脈によって意味合いが変わります。

He's a tasty piece of eye candy. (彼は見た目が魅力的だね。（俗語的表現）)

• He's: He is の短縮形で、「彼は～である」という意味です。
• a tasty: 「魅力的な」「性的な魅力がある」という意味の形容詞a tastyが、後続の名詞を修飾しています。（この文脈では俗語的な意味）
• piece of eye candy.: 「見た目の楽しみ」「目の保養になるもの」という意味の俗語表現です。

She looked quite tasty in that dress. (彼女はあのドレスを着てなかなか魅力的だった。（俗語的表現）)

• She: 「彼女」という人を指します。
• looked: 「～に見えた」という過去の状態を表します。
• quite tasty: 「かなり魅力的」「なかなか性的な魅力がある」という意味です。

That car is a tasty looking machine. (あの車、すごく格好良いね。（俗語的表現）)

• That car: 「あの車」を指します。
• is: 主語が「～である」状態を表します。
• a tasty: 「魅力的」「格好良い」という意味の形容詞a tastyが、後続の名詞を修飾しています。（この文脈では見た目の良さ）
• looking machine.: 「見た目の良い機械」「格好良い乗り物」といった意味合いで、車などを指すことがあります。

関連

• delicious
• yummy
• flavorful
• appetizing
• savory
• palatable