1.
とても美味しい
食べ物がとても美味しいと感じたときに使う、主に子供や親しい間柄で使われる表現です。食事が待ちきれない様子や、食べ物を見て「美味しそう!」と言うときにも使われます。
The
soup
smells
yummy.
(そのスープは美味しそうな匂いがする。)
The soup
そのスープ
smells yummy.
は美味しそうな匂いがする。
2.
魅力的で心地よい
食べ物以外に、魅力的で心地よいもの、特に視覚的に魅力的で「美味しそう」と感じさせるようなものに対しても非公式に使われることがあります。