1.
塩味のある、風味豊かな、おいしい（特に甘くない食べ物について）
スイーツのように甘いのではなく、塩味やスパイスなどでしっかりとした風味がある食べ物に使われます。美味しいと感じる味のうち、甘くないものを指すことが多いです。
The
pie
was
not
sweet,
but
savory
with
herbs
and
cheese.
(そのパイは甘くなく、ハーブとチーズで風味豊かだった。)
The pie
そのパイ
was
～だった（be動詞の過去形）
not sweet
甘くない
but
しかし
savory
風味豊かな、おいしい
with
～を使って、～と一緒に
herbs
ハーブ
and
そして
cheese
チーズ
I
prefer
savory
snacks
over
sweet
ones.
(私は甘いお菓子より塩味のスナックの方が好きです。)
I
私は
prefer
～をより好む
savory snacks
塩味のスナック
over
～よりも
sweet ones
甘いもの（ここではsweet snacksを指す）
This
dish
has
a
savory
taste
thanks
to
the
spices.
(この料理はスパイスのおかげで風味豊かな味がする。)
This dish
この料理は
has a
～を持っている
savory taste
塩味のある味、風味豊かな味
thanks to
～のおかげで
the spices
スパイス
2.
食欲をそそる、良い匂いのする
料理などから漂う、食べてみたくなるような、または美味しそうだと感じさせる良い香りを表現するのに使われます。
A
savory
aroma
filled
the
kitchen
as
the
stew
simmered.
(シチューが煮込まれるにつれて、食欲をそそる香りがキッチンに充満した。)
A
一つの（特定の香りではないことを示す）
savory aroma
食欲をそそる香り、良い香り
filled
～を満たした（fillの過去形）
the kitchen
キッチンを
as
～するにつれて、～するとき
the stew
そのシチュー
simmered
コトコト煮えた（simmerの過去形）
The
savory
smell
from
the
bakery
made
me
hungry.
(パン屋さんからの食欲をそそる匂いでお腹が空いた。)
The
その（特定の匂いを指す）
savory smell
食欲をそそる匂い、良い匂い
from the bakery
パン屋さんからの
made me
私に～させた
hungry
お腹を空かせた
I
could
smell
something
savory
cooking.
(何か食欲をそそるものが料理されている匂いがした。)
I could smell
私は～の匂いを嗅ぐことができた
something
何か
savory
食欲をそそるもの、良い匂いのするもの
cooking
料理している