pie

/paɪ/ パイ

1. パイ生地で具材を包み、オーブンで焼いた料理。

パイ生地で具材を包んでオーブンで焼いた料理全般を指します。甘いデザートパイ（アップルパイ、チェリーパイなど）や、肉や野菜などを入れた savory なパイ（ミートパイ、チキンパイなど）があります。

She baked an apple pie. (彼女はアップルパイを焼きました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• baked: 「焼いた」という動詞の過去形です。
• an: 不定冠詞。「一つの」という意味で、続く単数名詞を修飾します。
• apple: 「リンゴ」という果物を指します。
• pie: 「パイ」という料理を指します。

Do you want a slice of pie? (パイを一切れ食べますか？)

• Do: 疑問文を作る助動詞です。
• you: 「あなた」という相手を指します。
• want: 「～を欲する」「～したい」という動詞です。
• a: 不定冠詞。「一つの」という意味で、続く単数名詞を修飾します。
• slice: 「一切れ」を意味します。
• of: 前置詞。「～の」という意味で、続く名詞との関係を示します。
• pie: 「パイ」という料理を指します。

The chicken pie is delicious. (そのチキンパイは美味しいです。)

• The: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• chicken: 「鶏肉」を指します。
• pie: 「パイ」という料理を指します。
• is: be動詞。「～である」「～です」という意味です。
• delicious: 「美味しい」という形容詞です。

2. 比喩的な意味。特に「分け前」や、慣用句「easy as pie（とても簡単な）」などに使われます。

「easy as pie」（とても簡単な）や「slice of the pie」（分け前）のような慣用句や比喩として使われることがあります。「humble pie」（屈辱、謝罪）や「pie in the sky」（絵に描いた餅、非現実的な希望）といった表現もあります。

Getting a slice of the pie was harder than I thought. (分け前を得るのは思ったより難しかった。)

• Getting: 「得る」「手に入れる」という意味の動詞ing形です。
• a: 不定冠詞。「一つの」という意味で、続く単数名詞を修飾します。
• slice: 「一切れ」「分け前」を意味します。
• of: 前置詞。「～の」という意味で、続く名詞との関係を示します。
• the: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• pie: 比喩的に「全体の一部」「利益」などを指します。
• was: be動詞。「～であった」という意味の過去形です。
• harder: 「より難しい」という形容詞hardの比較級です。
• than: 比較を表す接続詞または前置詞。「～よりも」という意味です。
• I: 「私」という人を指します。
• thought: 「思った」「考えた」という動詞thinkの過去形です。

Don't promise them pie in the sky. (彼らに絵に描いた餅を約束するな（非現実的なことを言うな）。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表す助動詞とnotの短縮形です。
• promise: 「約束する」という動詞です。
• them: 「彼らに」という代名詞です。
• pie: 慣用句「pie in the sky」の一部。ここでは「非現実的なもの」「絵に描いた餅」を指します。
• in: 前置詞。「～の中に」という意味です。
• the: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• sky: 「空」を指します。

The exam was easy as pie. (試験はとても簡単だった。)

• The: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• exam: 「試験」を指します。
• was: be動詞。「～であった」という意味の過去形です。
• easy: 「簡単な」という形容詞です。
• as: 前置詞または接続詞。「～のように」という意味です。
• pie: 慣用句「easy as pie」の一部。非常に簡単なことを強調します。

3. 活版印刷において、バラバラになって混ざり合った活字。

活版印刷の専門用語です。組まれた活字がバラバラになってしまい、無秩序に混ざり合った状態を指します。この状態から再び使用可能な状態に戻すのは、時間のかかる作業でした。

All the type fell on the floor and turned into pie. (全ての活字が床に落ちて、ごたまぜになった。)

• All: 「全ての」という意味の形容詞です。
• the: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• type: 「活字」を指します。
• fell: 「落ちた」という動詞fallの過去形です。
• on: 前置詞。「～の上に」という意味です。
• the: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• floor: 「床」を指します。
• and: 接続詞。「～と」「そして」という意味です。
• turned: 「～に変わった」という動詞turnの過去形です。
• into: 前置詞。「～の中に」「～に変化して」という意味です。
• pie: 専門用語で「ごたまぜになった活字」を指します。

It took hours to sort out the pie. (ごたまぜになった活字を整理するのに何時間もかかった。)

• It: 「それ」という代名詞です。
• took: 「時間がかかった」という動詞takeの過去形です。
• hours: 「何時間も」という意味です。
• to: 前置詞または不定詞のto。「～するために」という意味です。
• sort: 「整理する」「分類する」という動詞です。
• out: 副詞。「外に」「完全に」などの意味で、動詞sortと共に使われます。
• the: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• pie: 専門用語で「ごたまぜになった活字」を指します。

Handling pie was a common task for printers in the past. (ごたまぜの活字を扱うのは、昔の印刷業者にとっては一般的な作業だった。)

• Handling: 「扱うこと」「処理すること」という意味の動詞handleのing形です。
• pie: 専門用語で「ごたまぜになった活字」を指します。
• was: be動詞。「～であった」という意味の過去形です。
• a: 不定冠詞。「一つの」という意味で、続く単数名詞を修飾します。
• common: 「よくある」「一般的な」という形容詞です。
• task: 「作業」「仕事」という意味です。
• for: 前置詞。「～にとって」「～のために」という意味です。
• printers: 「印刷業者」を指します。
• in: 前置詞。「～において」「～の中に」という意味です。
• the: 定冠詞。特定のものや、既に話題に出ているものを指します。
• past: 「過去」を指します。

関連

• dessert
• crust
• filling
• pastry
• tart
• cake
• baking
• apple pie
• easy as pie
• slice of the pie
• humble pie
• pie in the sky