memrootじしょ
英和翻訳
condense
condense
/kənˈdɛns/
コンデンス
1.
密度を高くする、体積を減らす、液体を濃くするなど、物理的に一つの場所に集めること。
物質や情報をより少ないスペースに押し込めたり、液体から水分を取り除いて濃くしたり、気体が液体に変わったりする様子を表します。
The
gas
condensed
into
a
liquid.
(ガスは液体に凝縮した。)
The gas
特定の「ガス」を指します。
condensed
「凝縮した」「固まった」という過去の行動を表します。
into a liquid
「液体に」という状態の変化や結果を示します。
They
condensed
the
milk
to
make
it
thicker.
(彼らは牛乳を濃縮してより濃くした。)
They
「彼ら」や「それら」という複数の人や物を指します。
condensed
「濃縮した」「圧縮した」という過去の行動を表します。
the milk
特定の「牛乳」を指します。
to make it thicker
「それをより濃くするために」という目的を示します。
Humidity
in
the
air
condensed
on
the
cold
window.
(空中の湿気が冷たい窓に凝結した。)
Humidity
「湿度」「湿気」を指します。
in the air
「空気中の」という湿気の場所を示します。
condensed
「凝結した」「固まった」という過去の行動を表します。
on the cold window
「冷たい窓の上に」という凝結した場所を示します。
2.
長い文章や話を短く分かりやすくまとめること。
長い話や文章の要点を抜き出し、短く分かりやすく表現する様子を表します。情報量を減らしてコンパクトにするイメージです。
He
was
asked
to
condense
the
speech
to
ten
minutes.
(彼はスピーチを10分に短くまとめるように頼まれた。)
He
「彼」という男性を指します。
was asked
「頼まれた」「求められた」という受け身の行動を表します。
to condense
「~を要約する」「~を短くする」という行動の目的を示します。
the speech
特定の「スピーチ」を指します。
to ten minutes
「10分に」という時間的な制約や目標を示します。
The
editor
condensed
the
article
for
publication.
(編集者は掲載のために記事を要約した。)
The editor
特定の「編集者」を指します。
condensed
「要約した」「短縮した」という過去の行動を表します。
the article
特定の「記事」を指します。
for publication
「掲載のために」という目的を示します。
Can
you
condense
this
book
report
into
a
paragraph?
(この読書感想文を一つの段落に要約できますか?)
Can you condense
「あなたは~を要約できますか?」という相手への問いかけです。
this book report
特定の「この読書感想文」を指します。
into a paragraph
「一つの段落に」という結果や形式を示します。
3.
気体状態の物質が液体状態に変わる物理変化。特に水蒸気が水滴になる場合に用いられることが多い。
湿った空気が冷やされて水滴に変わるなど、気体状態の物質が液体状態になる物理変化を表します。
Steam
condensed
on
the
bathroom
mirror.
(風呂場の鏡に湯気が凝結した。)
Steam
「湯気」「蒸気」を指します。
condensed
「凝結した」「水滴になった」という過去の行動を表します。
on the bathroom mirror
「風呂場の鏡の上に」という凝結した場所を示します。
Dew
forms
when
moisture
in
the
air
condenses
on
cold
surfaces.
(露は空気中の水分が冷たい表面に凝結するときにできる。)
Dew forms
「露ができる」「露が形成される」という状態の変化を表します。
when moisture in the air
「空気中の水分が~するとき」という条件やタイミングを示します。
condenses
「凝結する」「水滴になる」という行動を表します。
on cold surfaces
「冷たい表面に」という凝結する場所を示します。
The
warm
air
condensed
on
the
cold
pipe.
(暖かい空気が冷たいパイプに凝結した。)
The warm air
特定の「暖かい空気」を指します。
condensed
「凝結した」「水滴になった」という過去の行動を表します。
on the cold pipe
「冷たいパイプに」という凝結した場所を示します。
関連
compress
concentrate
abbreviate
shorten
summarize
contract
liquefy
thicken