Humidity

/hjuːˈmɪdɪti/ ヒューミディティ

1. 大気中に含まれる水蒸気の量。湿気。

空気中に含まれる水蒸気の量、つまり「湿気」や「湿り気」の度合いを指します。天気予報や気象条件を語る際によく使われる客観的な数値や状態の概念です。

The humidity today is really high. (今日の湿度は本当に高い。)

• The humidity: 特定の日の湿度を指します。
• today: 「今日」という日を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• really high: 湿度の程度が「本当に高い」ことを強調します。

We need a dehumidifier to reduce the humidity in this room. (この部屋の湿度を下げるには除湿器が必要です。)

• We need: 「私たちが必要とする」という意味です。
• a dehumidifier: 「除湿器」という特定の電化製品を指します。
• to reduce: 「～するために減らす」という目的を表します。
• the humidity: その部屋の特定の湿度を指します。
• in this room: 「この部屋の中で」場所を表します。

What's the humidity level outside right now? (今、外の湿度はどのくらいですか？)

• What's the humidity: 「湿度はどのくらいですか」と尋ねる表現です。
• level: 「水準」や「度合い」を意味します。
• outside: 「外」を指します。
• right now: 「今すぐ」という意味で、現在の状況を強調します。

Plants thrive in environments with moderate humidity. (植物は適度な湿度のある環境でよく育ちます。)

• Plants thrive: 「植物がよく育つ」という意味です。
• in environments: 「環境の中で」場所や状況を指します。
• with moderate humidity: 「適度な湿度を伴う」湿度に関する条件を表します。

2. 湿気によって肌がべたついたり、物が湿気を帯びたりする感覚や状態。

大気中の水蒸気量が多いことによって、肌がべたついたり、汗が乾きにくくなったり、不快感を感じたり、あるいは物が湿気を帯びたりする、というように実際に感じられる湿気の影響や状態を指します。

High humidity makes me feel sticky. (高い湿度は私をベタベタさせます。)

• High humidity: 「高い湿度」を指します。
• makes me feel: 「私に～な感じをさせる」という使役の表現です。
• sticky: 「べたつく」という感覚を表します。

I can't stand the humidity in the summer. (夏の湿気には耐えられない。)

• I can't stand: 「～に耐えられない」「～が我慢できない」という意味です。
• the humidity: ここでは「その湿度」がもたらす不快な状態を指します。
• in the summer: 「夏に」という時期を表します。

The clothes won't dry because of the high humidity. (湿度が高いので服が乾かないだろう。)

• The clothes: 「その服」を指します。
• won't dry: 「乾かないだろう」という未来の否定を表します。
• because of the high humidity: 「高い湿度のせいで」という原因を表します。

My hair gets frizzy with humidity. (湿気で髪がまとまらない（ごわごわになる）。)

• My hair gets frizzy: 「私の髪が縮れてごわごわになる」という意味です。
• with humidity: 「湿気によって」という意味で、原因を表します。

関連

• moisture
• dampness
• muggy
• damp
• moist
• dryness
• aridity
• dew point
• relative humidity