thumping

/ˈθʌmpɪŋ/ サムピング

1. ドシンと音を立てる、脈打つ

何かが重く響く音を立てたり、心臓などが強く脈打つ様子を表します。

The bass was thumping through the floor. (床を震わせるほどベースが響いていた。)

• The bass: 低音、ベース（楽器の音）
• was thumping: ドシンドシンと鳴り響いていた
• through the floor: 床を通して

His heart was thumping in his chest after the race. (レースの後、彼の心臓は胸の中で激しく鼓動していた。)

• His heart: 彼の心臓
• was thumping: 激しく鼓動していた
• in his chest: 彼の胸の中で
• after the race: レースの後で

I could hear the thumping of footsteps upstairs. (2階からドスンドスンという足音が聞こえた。)

• I could hear: 私は聞くことができた
• the thumping: ドスンドスンという音、響き
• of footsteps: 足音の
• upstairs: 2階で、上の階で

2. 巨大な、見事な、決定的な

口語的に、何かが非常に大きい、印象的である、あるいは決定的な勝利や成功を指すときに使われます。

It was a thumping success for the team. (それはチームにとって大成功だった。)

• It: それは
• was: 〜だった
• a thumping success: 大成功
• for the team: チームにとって

They won by a thumping majority. (彼らは圧倒的な大差で勝利した。)

• They won: 彼らは勝った
• by a thumping majority: 圧倒的な大差で

She got a thumping raise this year. (彼女は今年、大幅な昇給を得た。)

• She got: 彼女は得た
• a thumping raise: 大幅な昇給
• this year: 今年

関連

• thump
• beat
• pound
• pulsate
• large
• enormous
• massive
• decisive
• overwhelming