memrootじしょ
英和翻訳
majority
majority
[məˈdʒɒrəti]
マジョリティ
1.
全体の半分より多い数。
ある集団や投票において、全体の数の半分より多い数を占めている状態やその数を指します。
The
majority
voted
for
the
new
plan.
(大多数が新しい計画に賛成票を投じた。)
The majority
「大多数」「過半数」を意味します。
voted
「投票した」という過去の行動を表します。
for
ここでは「~に賛成して」という目的や対象を示します。
the new plan
「新しい計画」を指します。
She
won
the
election
with
a
clear
majority.
(彼女は圧倒的な過半数で選挙に勝った。)
She
「彼女は」という主語を示します。
won
「勝った」という過去の行動を表します。
the election
「その選挙」を指します。
with
ここでは「~を伴って」「~によって」という意味で、方法や状態を示します。
a clear majority
「明確な過半数」という、勝利の度合いや状態を指します。
A
simple
majority
is
required
to
pass
the
bill.
(その法案を可決するには単純過半数が必要です。)
A simple majority
「単純過半数」を意味します。投票数の半分より1票でも多ければ成立します。
is required
「要求される」「必要とされる」という状態を表します。
to pass
ここでは「~を通過させるために」「可決するために」という目的を示します。
the bill
「その法案」を指します。
2.
あるグループや集合の中の、大部分の人や物。
ある特定の集団やカテゴリの中で、数の上で大部分を占めている人や物事を指します。
The
vast
majority
of
students
passed
the
exam.
(学生の大多数が試験に合格した。)
The vast majority of students
「学生の圧倒的多数」「大多数の学生」を意味します。
passed
「合格した」という過去の行動を表します。
the exam
「その試験」を指します。
The
majority
of
the
damage
was
caused
by
the
fire.
(損害の大部分は火災によって引き起こされた。)
The majority of the damage
「損害の大部分」を意味します。
was caused by
「~によって引き起こされた」という受動態の動詞句です。
the fire
「その火災」を指します。
In
this
city,
the
majority
of
the
residents
are
young
people.
(この都市では、住民の大部分は若い人々です。)
In this city
「この都市では」という場所を示します。
the majority of the residents
「住民の大部分」を意味します。
are
「~である」という状態を示す動詞です。
young people
「若い人々」を指します。
関連
minority
plurality
consensus
bulk
most
majority rule