memrootじしょ
英和翻訳
conform
conform
[kənˈfɔːrm]
コンフォーム
1.
規則や基準に従う
法律、規則、基準、仕様などに沿うこと、適合すること、従うことを表します。
He
refused
to
conform
to
the
company's
dress
code.
(彼は会社の服装規定に従うことを拒否した。)
He
「彼」という男性を指します。
refused
「拒否した」という過去の行動を表します。
to conform
「従うこと」という行動の目的を表します。
to
「～に」という対象を示します。
the company's dress code
「その会社の服装規定」を指します。
All
components
must
conform
to
safety
standards.
(全ての部品は安全基準に適合しなければならない。)
All components
「全ての部品」を指します。
must conform
「適合しなければならない」という義務を表します。
to
「～に」という対象を示します。
safety standards
「安全基準」を指します。
The
building
does
not
conform
to
fire
regulations.
(その建物は消防規則に適合しない。)
The building
「その建物」を指します。
does not conform
「適合しない」という現在の状態を表します。
to
「～に」という対象を示します。
fire regulations
「消防規則」を指します。
2.
慣習や社会規範に従う
社会的な慣習、規範、一般的な行動様式に従うことを表します。
She
didn't
want
to
conform
to
the
expectations
of
others.
(彼女は他人の期待に合わせたくなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
didn't want
「～したくなかった」という過去の否定的な願望を表します。
to conform
「従うこと」という行動の目的を表します。
to
「～に」という対象を示します。
the expectations
「期待」を指します。
of others
「他の人たちの」という対象を示します。
It's
difficult
not
to
conform
in
a
small
town.
(小さな町では（慣習に）従わないのは難しい。)
It's difficult
「それは難しい」という状態を表します。
not to conform
「従わないこと」を指します。
in a small town
「小さな町では」という場所を示します。
He
prefers
to
conform
rather
than
stand
out.
(彼は目立つよりも慣習に従う方を好む。)
He
「彼」という男性を指します。
prefers
「好む」という現在の状態を表します。
to conform
「従うこと」を指します。
rather than
「～というよりは」という比較を表します。
stand out
「目立つこと」を指します。
関連
comply
obey
follow
adhere
abide
fit
match
agree