plurality

[plʊˈræləti] プルラリティ

1. 選挙や投票において、他のどの選択肢よりも最も多い得票数を得ること。相対多数。

選挙や投票で、過半数には満たないものの、他のどの候補者や選択肢よりも最も多くの票を得た状態を指します。
The candidate won the election with a plurality, not a majority. (その候補者は過半数ではなく、相対多数で選挙に勝った。)

2. 二つ以上のものが存在すること。多数である状態。

単一ではなく、二つ以上のものが存在していることや、多くの人々や物事がある状態を指します。多様性や多重性を強調することもあります。
The plurality of opinions made it difficult to reach a consensus. (意見の多数性のため、合意に達するのが困難だった。)

3. 数えられる性質。可算性。

数学では集合の濃度、文法では単数形に対して複数形を持つ性質などを指すことがあります。
Nouns in English have a characteristic of plurality. (英語の名詞には複数性という特徴がある。)
関連
multiplicity
diversity
plural