memrootじしょ
英和翻訳
diversity
diversity
/daɪˈvɜːrsəti/
ダイバーシティ
1.
多様性、相違点、種々相
様々な種類や性質のものが存在し、混ざり合っている状態や、物事の間に違いがあることを表します。
The
city
is
known
for
its
cultural
diversity.
(その都市は文化的多様性で知られています。)
The city
その都市は
is known for
~で知られています
its cultural
その文化的な
diversity
多様性で
We
value
diversity
in
the
workplace.
(私たちは職場の多様性を重視しています。)
We value
私たちは~を重視します
diversity
多様性を
in the workplace
職場で
Biodiversity
is
crucial
for
a
healthy
ecosystem.
(生物多様性は健全な生態系にとって不可欠です。)
Biodiversity
生物多様性は
is crucial for
~にとって不可欠です
a healthy ecosystem
健全な生態系にとって
2.
(人種・文化などの)多様性、包含
人種、文化、性別、性的指向、社会経済的地位など、異なる背景を持つ人々を組織やコミュニティに含め、その違いを尊重することを指します。
Promoting
diversity
is
a
key
goal
for
the
company.
(多様性を促進することが会社の主要な目標です。)
Promoting
促進すること
diversity
多様性を
is a key goal
主要な目標です
for the company
会社にとって
Diversity
initiatives
aim
to
create
a
more
inclusive
environment.
(多様性への取り組みは、より包容的な環境を作ることを目指しています。)
Diversity initiatives
多様性への取り組みは
aim to create
~を作ることを目指しています
a more inclusive environment
より包容的な環境を
We
are
committed
to
increasing
diversity
among
our
students.
(私たちは学生間の多様性を高めることに尽力しています。)
We are committed to
私たちは~に尽力しています
increasing
高めることに
diversity
多様性を
among our students
私たちの学生間で
関連
variety
difference
range
assortment
mix
heterogeneity
inclusion
equality