monetize

[ˈmɑnɪˌtaɪz] マネタイズ

1. 収益化する、現金化する

製品、サービス、コンテンツ、あるいは活動など、本来は直接的な金銭的価値を持たないものから、広告、サブスクリプション、販売などを通じて収益を生み出すことを指します。インターネットサービスやデジタルコンテンツでよく使われる表現です。

We need to find new ways to monetize our content. (私たちはコンテンツを収益化するための新しい方法を見つける必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to find: 「～を見つける必要がある」という義務や必要性を示します。
• new ways: 「新しい方法」を意味します。
• to monetize: 「～を収益化する」という目的を示します。
• our content: 「私たちのコンテンツ」を意味します。

Many apps struggle to monetize their user base effectively. (多くのアプリは、ユーザー基盤を効果的に収益化するのに苦労しています。)

• Many apps: 「多くのアプリ」を意味します。
• struggle to: 「～するのに苦労する」という困難を表します。
• monetize: 「～を収益化する」という意味です。
• their user base: 「彼らのユーザー基盤」を意味します。
• effectively: 「効果的に」という様態を示します。

Bloggers often monetize their sites through ads and affiliate marketing. (ブロガーはしばしば広告やアフィリエイトマーケティングを通じてサイトを収益化します。)

• Bloggers: 「ブロガー」という人々を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• monetize: 「～を収益化する」という意味です。
• their sites: 「彼らのサイト」を意味します。
• through ads: 「広告を通じて」という手段を示します。
• and affiliate marketing: 「そしてアフィリエイトマーケティング」という追加の手段を意味します。

2. （資産を）貨幣化する

貴金属、債券、不動産などの非貨幣的な資産を、売却したり担保に入れたりすることで、現金や流動性の高い資産に換える経済的行為です。特に金融の文脈で用いられます。

The company decided to monetize its intellectual property by licensing it to other firms. (その会社は、知的財産を他の企業にライセンス供与することで貨幣化することを決定しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意味です。
• monetize: 「～を貨幣化する」という意味です。
• its intellectual property: 「その会社の知的財産」を意味します。
• by licensing it: 「それをライセンス供与することで」という手段を示します。
• to other firms: 「他の企業に」という対象を示します。

Governments sometimes monetize their debt by having central banks purchase bonds. (政府は時々、中央銀行に債券を購入させることで債務を貨幣化します。)

• Governments: 「政府」を意味します。
• sometimes: 「時々」という頻度を表します。
• monetize: 「～を貨幣化する」という意味です。
• their debt: 「彼らの債務」を意味します。
• by having central banks: 「中央銀行に～させることで」という手段を示します。
• purchase bonds: 「債券を購入する」を意味します。

The art collector chose to monetize part of his collection to fund a new venture. (その美術品収集家は、新しい事業に資金を供給するために、コレクションの一部を貨幣化することを選びました。)

• The art collector: 「その美術品収集家」を指します。
• chose to: 「～することを選んだ」という意味です。
• monetize: 「～を貨幣化する」という意味です。
• part of his collection: 「彼のコレクションの一部」を意味します。
• to fund: 「～に資金を供給するために」という目的を示します。
• a new venture: 「新しい事業」を意味します。

関連

• profit
• capitalize
• commercialize
• earn
• gain
• convert
• liquidate
• exploit
• revenue
• income