memrootじしょ
英和翻訳
affiliate
affiliate
/əˈfɪlieɪt/
アフィリエイト
1.
組織や団体に提携する、加盟する。
ある組織が別の大きな組織やネットワークと連携したり、その一部となったりする様子を表します。協力関係や正式な所属を示す場合に使われます。
Our
company
decided
to
affiliate
with
a
larger
corporation.
(我が社はより大きな企業と提携することに決めました。)
Our company
私たちの会社を指します。
decided
決心した、決定したという意味です。
to affiliate
提携するという動詞の不定詞形です。
with
~と一緒に、~と、という意味の前置詞です。
a larger corporation
より大きな企業を指します。
The
university
is
affiliated
with
several
research
institutions.
(その大学はいくつかの研究機関と提携しています。)
The university
その大学を指します。
is affiliated
~と提携している、~と関連付けられている、という意味です。
with
~と一緒に、~と、という意味の前置詞です。
several research institutions.
いくつかの研究機関を指します。
He
chose
not
to
affiliate
with
any
political
party.
(彼はどの政党とも提携しないことを選びました。)
He
彼を指します。
chose
選んだ、という意味の動詞chooseの過去形です。
not to affiliate
提携しない、関わらない、という意味の不定詞です。notで否定されています。
with
~と一緒に、~と、という意味の前置詞です。
any political party.
どの政党も、という意味です。anyは否定文で「どれも」という意味になります。
2.
親会社や主要な組織に関連付けられた、別の独立した会社や組織。子会社、関連会社。
本社や主要な組織から派生した、またはその影響下にある別の企業や支部を指します。形式的には独立している場合もありますが、密接な関係があります。
The
new
branch
is
an
affiliate
of
the
main
company.
(新しい支店は本社の子会社です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
new
新しい、という意味の形容詞です。
branch
支店、支部という意味です。
is
~である、という意味の動詞beの現在形です。
an affiliate
関連会社、子会社という意味です。anは母音の前につく不定冠詞です。
of
~の、~に属する、という意味の前置詞です。
the main company
本社、主要な会社を指します。
Several
affiliates
were
established
in
different
countries.
(いくつかの関連会社が異なる国々に設立されました。)
Several
いくつかの、という意味です。
affiliates
関連会社、子会社という意味です。複数形になっています。
were established
設立された、という意味の受動態です。
in
~の中に、という意味の前置詞です。
different countries.
様々な国々を指します。
Each
affiliate
operates
independently.
(それぞれの関連会社は独立して運営されています。)
Each
それぞれの、各々の、という意味です。
affiliate
関連会社、子会社という意味です。
operates
運営する、活動するという意味の動詞operateの三人称単数現在形です。
independently.
独立して、という意味の副詞です。
3.
インターネットマーケティングにおいて、製品やサービスを紹介し、その成果に応じて報酬を得る仕組み、またはその参加者。アフィリエイト。
インターネットマーケティングにおいて、特定の製品やサービスを自分のウェブサイトやブログなどで紹介し、その紹介を通じて発生した販売や契約などの成果に応じてコミッション(報酬)を得る仕組み、またはその仕組みに参加する個人や組織を指します。
She
earns
money
as
an
affiliate
marketer.
(彼女はアフィリエイトマーケターとしてお金を稼いでいます。)
She
彼女、という意味の代名詞です。
earns
稼ぐ、得る、という意味の動詞earnの三人称単数現在形です。
money
お金、という意味です。
as
~として、という意味の前置詞です。
an affiliate marketer
アフィリエイトマーケター、成果報酬型広告の実施者を指します。anは母音の前につく不定冠詞です。
Many
bloggers
use
affiliate
links
to
monetize
their
content.
(多くのブロガーがコンテンツを収益化するためにアフィリエイトリンクを使っています。)
Many bloggers
多くのブロガーを指します。
use
使う、利用する、という意味の動詞です。
affiliate links
アフィリエイトリンク、成果報酬型広告のためのリンクを指します。
to monetize
収益化するために、という意味の不定詞です。
their content.
彼らのコンテンツを指します。
He
joined
an
affiliate
program
to
promote
products.
(彼は製品を宣伝するためにアフィリエイトプログラムに参加しました。)
He
彼を指します。
joined
参加した、加わった、という意味の動詞joinの過去形です。
an affiliate program
アフィリエイトプログラム、成果報酬型の提携プログラムを指します。
to promote
宣伝するために、という意味の不定詞です。
products.
製品を指します。
関連
associate
partner
subsidiary
branch
link
connection
join
combine