affiliates

/əˈfɪliˌeɪts/ アフィリエイツ

1. ある主要な組織や企業と正式に提携・関連している個人や団体。

大元の組織とは別個に存在しつつも、事業連携や資本関係などによって強く結びついている企業や個人を指します。特にマーケティングやビジネス分野で、本家の商品やサービスを宣伝・販売することで収益を得るパートナーを指すことが多いです。

Our company works closely with its affiliates to expand market reach. (当社は市場範囲を拡大するために、その提携会社と密接に協力しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• works closely: 「密接に協力する」という意味です。
• with its affiliates: 「その提携会社と共に」という意味です。
• to expand market reach: 「市場範囲を拡大するために」という目的を示します。

The network of affiliates covers the entire region. (提携会社のネットワークは地域全体をカバーしています。)

• The network: 「ネットワーク」を指します。
• of affiliates: 「提携会社の」という意味です。
• covers: 「～をカバーしている」「～を網羅している」という意味です。
• the entire region: 「地域全体」を指します。

Many online businesses rely on affiliates for their marketing. (多くのオンラインビジネスは、マーケティングのためにアフィリエイトに依存しています。)

• Many online businesses: 「多くのオンラインビジネス」を指します。
• rely on: 「～に依存する」「～を当てにする」という意味です。
• affiliates: ここでは主に「アフィリエイトパートナー」を指します。
• for their marketing: 「彼らのマーケティングのために」という目的を示します。

2. ある組織や団体に、別の個人や組織を正式に所属させる、または提携させること。

ある主体が、別の主体を自らのグループやネットワークに組み込む、または協力関係を結ばせる状況を指します。特に、特定の組織や団体が他の組織を傘下に置いたり、協力関係を築いたりする場合に用いられます。

The university decided to affiliate with several research institutions. (その大学はいくつかの研究機関と提携することにしました。)

• The university: 「その大学」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• affiliate with: 「～と提携する」「～と関連付ける」という意味です。
• several research institutions: 「いくつかの研究機関」を指します。

They plan to affiliate new members to the club next year. (彼らは来年、新しいメンバーをクラブに加入させる計画です。)

• They plan to: 「彼らは～する計画だ」という意味です。
• affiliate: ここでは「加入させる」「所属させる」という意味の動詞です。
• new members: 「新しいメンバー」を指します。
• to the club: 「そのクラブに」という所属先を示します。
• next year: 「来年」という時を示します。

Many doctors choose to affiliate with large hospital networks. (多くの医師は、大規模な病院ネットワークと提携することを選びます。)

• Many doctors: 「多くの医師」を指します。
• choose to: 「～することを選ぶ」という意味です。
• affiliate with: 「～と提携する」「～と関係を結ぶ」という意味です。
• large hospital networks: 「大規模な病院ネットワーク」を指します。

関連

• partners
• associates
• subsidiaries
• members
• branches
• allies