memrootじしょ
英和翻訳
obligations
obligations
[ˌɒblɪˈɡeɪʃənz]
オブリゲーションズ
1.
法律上または道徳上の責任や約束。何かをしなければならないという義務や責務。
法的な契約、社会的な期待、個人的な約束などによって、何かを行動する責任や、何かを避ける責任がある状態を指します。果たすべき職務や義理、恩義といった意味合いで使われます。
He
has
many
obligations
to
fulfill.
(彼には果たすべき多くの義務があります。)
He
文の主語で、男性の第三者を指します。
has
ここでは「持っている」ではなく、「~がある」という状態を表します。
many obligations
多くの義務や責務があることを意味します。
to fulfill
「果たすべき」という動詞句で、義務などを実行する必要があることを示します。
It's
my
obligation
to
help
my
family.
(家族を助けるのが私の義務です。)
It's my obligation
「私の義務である」という意味で、私が行うべきことであることを示します。
to help
「助けること」という動詞句です。
my family
「私の家族を」という意味で、助ける対象を示します。
We
have
a
moral
obligation
to
protect
the
environment.
(私たちには環境を保護する道徳的義務があります。)
We have
「私たちは持っている」という意味ですが、ここでは「私たちには~がある」と解釈されます。
a moral obligation
倫理的、道徳的な義務や責任を指します。
to protect
「保護すること」という動詞句です。
the environment
「環境を」という意味で、保護する対象を示します。
2.
返済する必要のある金銭や、果たすべき経済的な約束。負債、債務。
特に企業や個人が負っている、お金の支払いに関する義務を指します。ローン、税金、売掛金、債券など、返済または履行する必要がある金銭的責任を意味します。
The
company
settled
all
its
financial
obligations.
(その会社はすべての財政的債務を清算した。)
The company
文の主語で、特定の会社を指します。
settled
ここでは「清算した」または「解決した」という意味の動詞です。
all its financial obligations
「そのすべての財政的債務」という意味で、金銭的な負債や支払いの義務を指します。
He
managed
to
meet
his
loan
obligations.
(彼はローンの返済義務を果たすことができた。)
He managed
「彼はなんとかした」という意味で、困難な状況下でも目標を達成したことを示します。
to meet
ここでは「果たす」または「満たす」という意味の動詞です。
his loan obligations
「彼のローンの債務」という意味で、借りたお金を返済する義務を指します。
Ignoring
your
tax
obligations
can
lead
to
penalties.
(納税義務を怠ると罰則につながる可能性があります。)
Ignoring
「無視すること」という動名詞で、行動をしないことを指します。
your tax obligations
「あなたの納税義務」という意味で、税金を支払う責任を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味で、結果や帰結を示唆します。
penalties
「罰則」や「罰金」という意味で、義務を怠った場合の不利益を指します。
関連
duties
responsibilities
commitments
liabilities
debts
requirements