memrootじしょ
英和翻訳
commitments
commitments
/kəˈmɪtmənts/
コミットメンツ
1.
約束された事柄、負っている義務や責任。
個人間の約束から、組織の公約、または日々の生活で負うべき義務や責任の状態を指します。多くの場合、複数の約束や責任が同時に存在するために複数形が使われます。
I
have
too
many
commitments
this
week.
(今週は約束がたくさんあります。)
I
「私」を指します。
have
ここでは「持っている」「抱えている」という意味です。
too many
「あまりに多くの」という意味です。
commitments
約束や予定、負っている義務や責任を指します。
this week
「今週」を指します。
The
company
made
a
commitment
to
reduce
its
carbon
footprint.
(その会社は炭素排出量を削減するという公約をしました。)
The company
「その会社」を指します。
made a commitment
「公約した」「約束した」という意味です。
to reduce
「~を減らすこと」を目的としています。
its carbon footprint
「その会社の炭素排出量」を指します。
Balancing
work
and
family
commitments
can
be
challenging.
(仕事と家庭の責任のバランスを取るのは難しいことがあります。)
Balancing
「~のバランスを取ること」という意味です。
work and family commitments
「仕事と家庭における義務や責任」を指します。
can be
「~である可能性がある」「~になり得る」という意味です。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という意味です。
2.
ある目的や活動、人に対する深い関与や専念。
時間やエネルギー、資源などを費やして、ある目標、活動、人、組織に対して熱心に取り組む姿勢や状態を指します。しばしば、その専念の程度や対象の幅広さを示す際に複数形が用いられます。
Their
long-term
commitments
to
the
project
ensured
its
success.
(彼らのプロジェクトへの長期的な献身がその成功を確実にしました。)
Their
「彼らの」を指します。
long-term
「長期的な」という意味です。
commitments
ここでは「献身」「深い関与」を指します。
to the project
「そのプロジェクトに対して」という意味です。
ensured
「保証した」「確実にした」という意味です。
its success
「その成功」を指します。
Marriage
requires
mutual
commitments
from
both
partners.
(結婚には両方のパートナーからの相互の献身が必要です。)
Marriage
「結婚」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
mutual commitments
「相互の献身」や「相互の誓約」を指します。
from both partners
「両方のパートナーから」という意味です。
The
team
showed
strong
commitments
to
achieving
their
goals.
(そのチームは目標達成への強い献身を示しました。)
The team
「そのチーム」を指します。
showed
「見せた」「示した」という意味です。
strong commitments
「強い献身」や「強い関与」を指します。
to achieving their goals
「彼らの目標を達成することに対して」という意味です。
関連
obligations
responsibilities
promises
duties
engagements
dedications
pledges