dedications

/ˌdɛdɪˈkeɪʃənz/ デディケーションズ

1. 建物や作品などを特定の目的や人物に捧げる行為や式典

建物や芸術作品、記念碑などが完成し、特定の目的や人物に公式に捧げられる際の行為や式典を指します。また、書物の冒頭などに書かれる感謝や献呈の言葉も含まれます。

The dedications for the new library will be held next month. (新しい図書館の落成式は来月開催されます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• dedications: 献呈式や落成式など、捧げる行為や式典を指します。
• for the new library: 新しい図書館のための、という意味です。
• will be held: 開催されるだろう、という未来の受動態を表します。
• next month: 来月、という意味です。

Many dedications were made to fallen soldiers at the memorial. (記念碑で多くの献呈式が戦死した兵士たちに行われました。)

• Many: 多くの、という意味です。
• dedications: ここでは、亡くなった兵士たちに捧げられた行為や式典を指します。
• were made: 行われた、という受動態を表します。
• to fallen soldiers: 戦死した兵士たちに、という意味です。
• at the memorial: 記念碑の場所で、という意味です。

The book included several dedications to his family and mentors. (その本には、彼の家族や恩師たちへのいくつかの献辞が含まれていました。)

• The book: その本、という意味です。
• included: 含んでいた、という意味です。
• several dedications: いくつかの献辞、献呈の言葉を指します。
• to his family and mentors: 彼の家族や指導者たちへ、という意味です。

関連

• commitments
• tributes
• homages
• acknowledgements
• inscriptions
• devotions