Marriage

/ˈmærɪdʒ/ マリッジ

1. 法的に認められた、男性と女性（または現代では二人の人）が夫と妻（または配偶者）となる結合。

結婚という制度そのものや、夫婦としての法的な関係、あるいは結婚式や結婚生活を指す名詞です。

They celebrated their 25th marriage anniversary. (彼らは結婚25周年を祝った。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など、二人以上の人や物を指します。
• celebrated: 「祝った」という意味です。celebrateの過去形です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」など、所有を表す代名詞です。
• 25th: 「25回目の」「25周年の」という意味です。
• marriage: 「結婚」を指します。
• anniversary: 「記念日」という意味です。

Marriage is a commitment between two people. (結婚は二人の間の約束である。)

• Marriage: 「結婚」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• commitment: 「約束」「公約」「献身」といった意味です。
• between: 「～の間に」という意味です。
• two: 「二つの」「二人」といった数や量を表します。
• people: 「人々」という意味です。

He proposed to her with a promise of marriage. (彼は彼女に結婚の約束と共にプロポーズした。)

• He: 「彼」を指します。
• proposed: 「プロポーズした」という意味です。proposeの過去形です。
• to: 動作の方向や対象を示す前置詞です。
• her: 「彼女に」「彼女を」といった対象を指す代名詞です。
• with: 「～と一緒に」「～を伴って」といった関係を示す前置詞です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• promise: 「約束」という意味です。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。「～の」といった意味になります。
• marriage: 「結婚」を指します。

2. 結婚式。

結婚の儀式や披露宴など、結婚を祝うイベントそのものを指す場合にも使われます。

The marriage was held in a beautiful garden. (結婚式は美しい庭園で行われた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• marriage: この文脈では「結婚式」を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• held: 「行われた」「開催された」という意味です。holdの過去分詞で、受け身の形で使われています。
• in: 場所や時間を表す前置詞です。「～で」「～の中に」といった意味になります。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• garden: 「庭園」という意味です。

We attended their marriage last week. (私たちは先週、彼らの結婚式に出席した。)

• We: 「私たち」を指します。
• attended: 「出席した」「参加した」という意味です。attendの過去形です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」など、所有を表す代名詞です。
• marriage: この文脈では「結婚式」を指します。
• last: 「最後の」「この前の」という意味です。
• week: 「週」という意味です。

A marriage ceremony is an important event. (結婚式は重要な行事である。)

• A: 不特定の一つを指す冠詞です。
• marriage: この文脈では「結婚式」を指します。
• ceremony: 「儀式」「式典」という意味です。marriage ceremonyで「結婚式」という場合もあります。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。
• an: 母音で始まる単数の名詞につく冠詞です。不特定の一つを指します。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• event: 「出来事」「行事」という意味です。

3. 密接な結合や混合。

比喩的に、異なる二つのものが組み合わさって一つの調和の取れたものになる状態を指す場合にも使われます。特にビジネス、芸術、料理などの分野で使われることがあります。

Their business is a marriage of technology and design. (彼らのビジネスは技術とデザインの結合である。)

• Their: 「彼らの」「彼女らの」など、所有を表す代名詞です。
• business: 「ビジネス」「事業」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• marriage: この文脈では「結合」「提携」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。「～の」といった意味になります。
• technology: 「技術」という意味です。
• and: 「～と」「そして」という意味です。単語や句、節を繋ぎます。
• design: 「デザイン」「設計」という意味です。

The dish was a delicious marriage of sweet and savory flavors. (その料理は甘みとうまみの美味しい組み合わせだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• dish: 「料理」という意味です。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• delicious: 「美味しい」という意味の形容詞です。
• marriage: この文脈では「組み合わせ」「混合」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。「～の」といった意味になります。
• sweet: 「甘い」という意味の形容詞です。
• and: 「～と」「そして」という意味です。単語や句、節を繋ぎます。
• savory: 「香辛料のきいた」「風味豊かな」「しょっぱい」といった意味の形容詞です。この文脈では「甘い」の対比として「しょっぱい」や「うまみのある」といった意味合いです。
• flavors: 「味」「風味」という意味です。flavorの複数形です。

The design represents a marriage of traditional and modern styles. (そのデザインは伝統的なスタイルと現代的なスタイルの融合を表している。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• design: 「デザイン」「設計」という意味です。
• represents: 「表している」「象徴している」という意味です。representの現在形です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• marriage: この文脈では「結合」「融合」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞です。「～の」といった意味になります。
• traditional: 「伝統的な」という意味の形容詞です。
• and: 「～と」「そして」という意味です。単語や句、節を繋ぎます。
• modern: 「現代的な」という意味の形容詞です。
• styles: 「様式」「スタイル」という意味です。styleの複数形です。

関連

• wedding
• spouse
• husband
• wife
• union
• nuptials
• marital
• married