memrootじしょ
英和翻訳
proposed
proposed
[prəˈpoʊzd]
プロポーズド
1.
提案された、計画された、提示された
何らかの計画、アイデア、案などが、討議や承認のために提出されたり、示されたりしている状況を指します。
The
proposed
changes
were
rejected.
(提案された変更は却下されました。)
The proposed changes
提案された変更(議論や検討のために提示された修正点や改正点)
were rejected
却下された(受け入れられなかった、拒否された)
We
discussed
the
proposed
budget.
(私たちは提案された予算について話し合いました。)
We discussed
私たちは話し合った
the proposed budget
提案された予算(承認を求めて提出された予算案)
She
accepted
the
proposed
solution.
(彼女は提案された解決策を受け入れました。)
She accepted
彼女は受け入れた
the proposed solution
提案された解決策(問題解決のために提示された方法)
The
committee
reviewed
the
proposed
legislation.
(委員会は提案された法案を審査しました。)
The committee
その委員会は
reviewed
審査した、検討した
the proposed legislation
提案された法案(議会に提出された法律案)
2.
推薦された、指名された、候補となった
ある人物や団体が、特定の役職、役割、または任務のために正式に推薦されたり、候補として挙げられたりしている状態を示します。
He
was
the
proposed
candidate
for
the
presidency.
(彼は大統領職の推薦された候補者でした。)
He was
彼は〜だった
the proposed candidate
推薦された候補者(特定の役職に就くことが提案された人物)
for the presidency
大統領職に
The
proposed
new
leader
was
well-received.
(推薦された新しいリーダーは好評でした。)
The proposed new leader
推薦された新しいリーダー(指導者として提案された人物)
was well-received
好評だった、歓迎された
They
discussed
the
proposed
dates
for
the
meeting.
(彼らは会議の提案された日程について話し合いました。)
They discussed
彼らは話し合った
the proposed dates
提案された日程(会議などのための候補日)
for the meeting
会議のための
関連
propose
suggestion
plan
offer
recommendation
nominee
proposal