propose

[prəˈpoʊz] プロポーズ

1. 計画やアイデアを提案する。

会議や話し合いなどで、自分の考えや計画、アイデアなどを相手に提示し、それが採用されることを期待するニュアンスです。「こうしたらどうか」と建設的な提案をしたり、具体的な行動計画を示したりする場合に使われます。

I propose that we start early. (早く始めることを提案します。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• propose: 「～を提案する」という意味の動詞です。
• that: 主節と従属節（提案の内容）をつなぐ接続詞です。
• we: 「私たち」という複数人称代名詞です。
• start: 「始める」という意味の動詞です。
• early: 「早く」という意味の副詞です。

He proposed a new plan. (彼は新しい計画を提案した。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞です。
• proposed: 「提案する」という意味の動詞proposeの過去形です。
• a: 単数名詞の前につく不定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• plan: 「計画」という意味の名詞です。

What do you propose doing? (何をするつもりですか？（何をすることを提案しますか？）)

• What: 「何」という意味の疑問詞です。
• do: 現在の習慣や一般的な状況について質問する際に使われる助動詞です。
• you: 「あなた」という二人称代名詞です。
• propose: 「提案する」という意味の動詞です。
• doing: 「～すること」という意味で、ここではproposeの目的語となる動名詞です。

2. 結婚の申し込みをする。

特に恋愛関係において、相手に結婚してほしいと申し込む、いわゆる「プロポーズ」を意味します。この用途ではtoやforといった前置詞を伴うことが多いです。

He proposed to her last night. (彼は昨夜、彼女にプロポーズした。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞です。
• proposed: 「プロポーズする」という意味の動詞proposeの過去形です。
• to: ここでは「～に対して」という意味で、プロポーズの相手を示します。
• her: 「彼女に」という三人称単数代名詞herの目的格です。

I am going to propose on her birthday. (彼女の誕生日にプロポーズするつもりです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• am: 「～である」という意味の動詞beの現在形です。
• going: ここでは「～するつもりである」という意味で、未来の意図を表すbe going toの形の一部です。
• to: 不定詞を作る助動詞to、またはbe going toのtoです。
• propose: 「プロポーズする」という意味の動詞です。
• on: 「～に（特定の日にち）」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という三人称単数代名詞の所有格です。
• birthday: 「誕生日」という意味の名詞です。

Will you marry me? (結婚してください。（プロポーズの際の典型的な言葉）)

• Will: ここでは未来の出来事や意思について尋ねる助動詞です。
• you: 「あなた」という二人称代名詞です。
• marry: 「結婚する」という意味の動詞です。
• me: 「私に」という一人称代名詞Iの目的格です。

3. 会議などで、ある人物を役職や委員などに推薦する。

フォーマルな場面や会議などで、特定の役職や役割に適任と思われる人物の名前を挙げて、その人物を推薦する際に使われます。often followed by 'for' or 'as'.

I propose Mr. Smith for the chairman. (スミス氏を議長に推薦します。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• propose: 「推薦する」という意味の動詞です。
• Mr. Smith: 人物の名前です。
• for: ここでは「～のために」という意味で、推薦する役職を示します。
• the: 特定の役職を指す定冠詞です。
• chairman: 「議長」や「会長」という意味の名詞です。

She was proposed as a candidate. (彼女は候補者として推薦された。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• was: 「～である」という意味の動詞beの過去形です。受動態の一部を形成します。
• proposed: 「推薦する」という意味の動詞proposeの過去分詞です。ここでは受動態として使われています。
• as: ここでは「～として」という意味の前置詞です。
• a: 単数名詞の前につく不定冠詞です。
• candidate: 「候補者」という意味の名詞です。

Who do you propose to fill the position? (その役職に誰を推薦しますか？)

• Who: 「誰」という意味の疑問詞です。
• do: 質問を作る際の助動詞です。
• you: 「あなた」という二人称代名詞です。
• propose: 「推薦する」という意味の動詞です。
• to: ここでは「～に（対して）」という意味の前置詞です。
• fill: 「満たす」「埋める」という意味の動詞です。
• the: 特定の役職を指す定冠詞です。
• position: 「役職」「地位」という意味の名詞です。

4. （乾杯の発声や動議などを）正式に提案する、提起する。

よりフォーマルな状況、特に社交の場や会議などで、特定の儀式（乾杯など）や手続き（動議など）を行うことを正式に提案する際に使われます。提案する内容が明確に決まっている場合に用いることが多いです。

I propose a toast to the happy couple. (幸せなカップルに乾杯を提案します。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• propose: 「（乾杯などを）提案する」という意味の動詞です。
• a: 単数名詞の前につく不定冠詞です。
• toast: 「乾杯」という意味の名詞です。
• to: ここでは「～に捧げる」という意味の前置詞です。
• the: 特定の機会を指す定冠詞です。
• happy: 「幸せな」という意味の形容詞です。
• couple: 「カップル」「夫婦」という意味の名詞です。

A motion was proposed at the meeting. (会議で動議が提出された。)

• A: 単数名詞の前につく不定冠詞です。
• motion: 「動議」という意味の名詞です。
• was: 「～である」という意味の動詞beの過去形です。受動態の一部を形成します。
• proposed: 「提起する」という意味の動詞proposeの過去分詞です。ここでは受動態として使われています。
• at: ここでは「～で（場所）」という意味の前置詞です。
• the: 特定の会議を指す定冠詞です。
• meeting: 「会議」という意味の名詞です。

We propose the following agenda. (私たちは以下の議題を提案します。)

• We: 「私たち」という複数人称代名詞です。
• propose: 「提案する」という意味の動詞です。
• the: 特定の議題を指す定冠詞です。
• following: 「次に続く」「以下の」という意味の形容詞です。
• agenda: 「議題」という意味の名詞です。

関連

• suggest
• recommend
• offer
• submit
• move
• ask for one's hand