1.
物事が移動したり変化したりする様子。物理的な動きや、抽象的な動きも含む。
人や物が物理的に移動したり、変化したりする状態やプロセスを指します。静止している状態とは対照的な概念です。抽象的な文脈で、時間や思考の流れを表すこともあります。
The
earth's
motion
around
the
sun.
(太陽の周りを回る地球の動き。)
The
その、特定の
earth's
地球の（earth isの省略形ではなく、earthの所有格）
motion
動き、運動
around
～の周りを
the
その、特定の
sun
太陽
He
made
a
sudden
motion
with
his
hand.
(彼は手で突然の動きをした。)
He
彼は、彼が
made
～を作った、～をした（makeの過去形）
a
1つの、ある
sudden
突然の
motion
動き
with
～で、～を使って
his
彼の
hand
手
The
waves
were
in
constant
motion.
(波は絶えず動いていた。)
The
その、特定の
waves
波（waveの複数形）
were
～だった（be動詞areの過去形）
in
～の中に、～の状態
constant
絶え間ない、一定の
motion
動き
2.
特定の意味や意図を伝えるために体の一部（特に手や頭）で行う動き。
手や頭などの体の一部を使って、何かを伝えたり、注意を促したり、感情を示したりする特定の動きを指します。ジェスチャーと同義で使われることが多いです。
She
made
a
motion
to
come
closer.
(彼女はもっと近くに来るよう合図をした。)
She
彼女は、彼女が
made
～をした（makeの過去形）
a
1つの、ある
motion
合図、ジェスチャー
to
～へ、～に
come
来る
closer
より近くに（closeの比較級）
He
nodded
his
head
in
a
slow
motion.
(彼はゆっくりと頭を縦に振った。)
He
彼は、彼が
nodded
うなずいた（nodの過去形）
his
彼の
head
頭
in
～で、～によって
a
1つの、ある
slow
ゆっくりした
motion
動き、合図
With
a
dismissive
motion
of
her
hand.
(彼女は手で払いのけるような仕草をした。)
With
～で、～を使って
a
1つの、ある
dismissive
無視するような、退けるような
motion
仕草、合図
of
～の
her
彼女の
hand
手
3.
会議や議会などで、議題を議論し、採決するために提出される提案。
会議や議事手続きにおいて、参加者が公式に提案を行う際に使用される言葉です。この提案に対して議論が行われ、最終的に投票によって承認されるか否かが決まります。
I'd
like
to
make
a
motion
to
adjourn.
(休会の動議を提出したいと思います。)
I'd
私は～したい（I wouldの短縮形）
like
～したい
to
～へ（不定詞を導く）
make
～を提出する
a
1つの、ある
motion
動議
to
～するために
adjourn
休会する
The
motion
was
passed
by
a
majority.
(その動議は多数決で可決された。)
The
その、特定の
motion
動議
was
～だった（be動詞isの過去形）
passed
可決された（passの過去分詞）
by
～によって
a
1つの、ある
majority
多数決
He
seconded
the
motion.
(彼はその動議に賛成した（支持した）。)
He
彼は、彼が
seconded
～に賛成した、～を支持した（secondの過去形）
the
その、特定の
motion
動議
4.
裁判所に対して特定の命令や判断を求めるための書面または口頭での申請。
法律用語として、訴訟手続き中に一方の当事者が裁判所に対して特定の措置（証拠の開示、訴訟の却下など）を講じるよう求める要求を指します。
The
attorney
filed
a
motion
to
dismiss
the
case.
(弁護士はその訴訟を却下するための申し立てを行った。)
The
その、特定の
attorney
弁護士
filed
～を提出した（fileの過去形）
a
1つの、ある
motion
申し立て
to
～するために
dismiss
却下する
the
その、特定の
case
訴訟、事件
The
judge
granted
the
motion.
(裁判官はその申し立てを認めた。)
The
その、特定の
judge
裁判官
granted
～を認めた、～を許可した（grantの過去形）
the
その、特定の
motion
申し立て
They
are
waiting
for
a
motion
for
summary
judgment.
(彼らは略式判決の申し立てを待っている。)
They
彼らは、彼らが
are
～です（be動詞）
waiting
待っている（waitの現在分詞、進行形を作る）
for
～を（待つ対象を示す）
a
1つの、ある
motion
申し立て
for
～のための
summary
略式の
judgment
判決