filed

/faɪld/ ファイルド

1. 書類を整理して特定の場所にしまうこと。

書類や情報を、後で参照しやすいように整理し、ファイルやキャビネットなどにしまう行為を表します。

She filed the reports alphabetically. (彼女は報告書をアルファベット順に整理した。)

• She: 女性一人を指し、「彼女」という意味です。
• filed: 「～を整理してファイルに入れた」という行為の過去形です。
• the reports: 特定の、あるいは言及されている複数の報告書を指します。
• alphabetically: アルファベット順に、という意味です。

All contracts were filed away in the cabinet. (すべての契約書がキャビネットに整理されて保管された。)

• All contracts: すべての契約書を指します。
• were filed away: 「整理して保管された」という受動態の過去形です。
• in the cabinet: キャビネットの中に、という意味です。

He filed the invoices neatly. (彼は請求書をきれいに整理した。)

• He: 男性一人を指し、「彼」という意味です。
• filed: 「～を整理した」という行為の過去形です。
• the invoices: 特定の、あるいは言及されている複数の請求書を指します。
• neatly: きちんと、きれいに、という意味です。

2. 公式な書類や申請を提出すること。

法律や手続きに基づき、政府機関、裁判所、または特定の団体に書類や申請を正式に提出する行為を表します。

They filed for divorce last month. (彼らは先月、離婚を申請した。)

• They: 複数の人々を指し、「彼ら」という意味です。
• filed for: 「～を申請した」という行為の過去形です。
• divorce: 離婚、という意味です。
• last month: 先月、という意味です。

The company filed its annual report with the SEC. (その会社は年次報告書をSECに提出した。)

• The company: 特定の会社を指します。
• filed: 「～を提出した」という行為の過去形です。
• its annual report: その会社自身の年次報告書を指します。
• with the SEC: SEC（米国証券取引委員会）に、という意味です。

He filed a complaint against the landlord. (彼らは家主に対して苦情を申し立てた。)

• He: 男性一人を指し、「彼」という意味です。
• filed: 「～を提出した」という行為の過去形です。
• a complaint: 一つの苦情を指します。
• against the landlord: その家主に対して、という意味です。

3. 記者などが記事やレポートを送信・記録すること。

ジャーナリストが取材した内容を、出版社や放送局に送信して記録する行為を指します。

The reporter filed his story from the war zone. (その記者は戦地から記事を送信した。)

• The reporter: その記者を指します。
• filed: 「～を送信した」という行為の過去形です。
• his story: 彼自身の記事を指します。
• from the war zone: 戦地から、という意味です。

She filed a report on the local elections. (彼女は地方選挙に関するレポートを送信した。)

• She: 女性一人を指し、「彼女」という意味です。
• filed: 「～を送信した」という行為の過去形です。
• a report: 一つのレポートを指します。
• on the local elections: 地方選挙について、という意味です。

The correspondent filed live from the scene. (その特派員は現場から生中継を送信した。)

• The correspondent: その特派員を指します。
• filed: 「（記事やレポートを）送信した」という行為の過去形です。
• live: 生放送で、あるいは生中継で、という意味です。
• from the scene: その現場から、という意味です。

4. 列をなして歩くこと。

人々が一列になって、秩序だって移動する様子を表します。

The students filed out of the classroom. (学生たちは教室から一列になって出て行った。)

• The students: その学生たちを指します。
• filed out of: 「～から一列になって出て行った」という行為の過去形です。
• the classroom: その教室を指します。

They filed into the hall quietly. (彼らは静かにホールへ一列になって入っていった。)

• They: 複数の人々を指し、「彼ら」という意味です。
• filed into: 「～へ一列になって入っていった」という行為の過去形です。
• the hall: そのホールを指します。
• quietly: 静かに、という意味です。

Visitors filed past the exhibit. (訪問者たちは展示物のそばを一列になって通り過ぎた。)

• Visitors: 訪問者たちを指します。
• filed past: 「～のそばを一列になって通り過ぎた」という行為の過去形です。
• the exhibit: その展示物を指します。

5. やすりを使って物の表面を削ったり形を整えたりすること。

工具の「やすり」（file）を使って、金属や木材などの表面を滑らかにしたり、望む形に削り出す行為を表します。

He filed down the sharp edges of the metal. (彼は金属の鋭い縁をやすりで削り落とした。)

• He: 男性一人を指し、「彼」という意味です。
• filed down: 「やすりで削り落とした」という行為の過去形です。
• the sharp edges: 鋭い縁（へり）を指します。
• of the metal: その金属の、という意味です。

The carpenter filed the wood smooth. (その大工は木材をやすりで滑らかにした。)

• The carpenter: その大工を指します。
• filed: 「やすりを使った」という行為の過去形です。
• the wood: その木材を指します。
• smooth: 滑らかな状態に、という意味です。

She filed her nails carefully. (彼女は慎重に爪をやすりで整えた。)

• She: 女性一人を指し、「彼女」という意味です。
• filed: 「やすりで整えた」という行為の過去形です。
• her nails: 彼女自身の爪を指します。
• carefully: 慎重に、という意味です。

関連

• file
• filing
• folder
• document
• submit
• register
• record
• smooth
• abrasive
• queue