1.
コンピューターでデータを保存するためのまとまり。
コンピューター上で扱われる情報のまとまりを指し、ドキュメント、画像、プログラムなど様々な種類のデータが含まれます。
Please
send
me
the
file.
(そのファイルを私に送ってください。)
Please
依頼や丁寧な要求を表す言葉で、「どうか」「どうぞ」
send
「送る」「送信する」
me
「私に」
the file
特定できる「そのファイル」
I
saved
the
document
as
a
file
on
my
computer.
(私はその書類をコンピューターにファイルとして保存しました。)
I
「私は」
saved
「保存した」（save の過去形）
the document
「その書類」
as a file
「ファイルとして」
on my computer
「私のコンピューターに」
Make
sure
you
back
up
your
files
regularly.
(定期的にファイルのバックアップを取るようにしてください。)
Make sure
「必ず～してください」「～であることを確認してください」
you
「あなたは」
back up
「バックアップする」「複製を取る」
your files
「あなたのファイル（複数形）」
regularly
「定期的に」
2.
書類を整理して綴じ込むためのもの、または綴じ込まれた書類。
オフィスなどで書類をまとめて整理し、保管するためのバインダーや箱を指します。また、その中に綴じ込まれた書類自体を指すこともあります。
Put
these
papers
in
the
file.
(これらの書類をファイルに綴じてください。)
Put
「置く」「入れる」
these papers
「これらの書類」
in
「～の中に」
the file
特定の「そのファイル」や「綴じ込み」
I
found
the
old
contract
in
the
filing
cabinet.
(古い契約書を書類棚の中に見つけました。)
I
「私は」
found
「見つけた」（find の過去形）
the old contract
「その古い契約書」
in the filing cabinet
「書類棚（ファイルキャビネット）の中に」
We
need
to
create
a
new
file
for
this
project.
(このプロジェクトのために新しいファイル（書類綴じ）を作成する必要があります。)
We
「私たちは」
need to
「～する必要がある」
create
「作成する」
a new file
「新しいファイル（書類の綴じ込み）」
for this project
「このプロジェクトのために」
3.
一列に並ぶこと、またはその列。
人や物が縦に一列に並んでいる状態や、その列自体を指します。
Walk
in
single
file.
(一列になって歩きなさい。)
Walk
「歩きなさい」
in single file
「一列になって」「縦一列に」
The
students
lined
up
in
a
file
before
entering
the
room.
(生徒たちは部屋に入る前に一列に並んだ。)
The students
「生徒たち」
lined up
「並んだ」（line up の過去形）
in a file
「一列に」
before entering the room
「部屋に入る前に」
They
marched
in
a
long
file.
(彼らは長い一列になって行進した。)
They
「彼らは」
marched
「行進した」（march の過去形）
in a long file
「長い一列になって」
4.
書類などを整理して綴じ込む、ファイリングする。
書類などを分類し、秩序立てて保管する行為を指します。
She
needs
to
file
these
documents.
(彼女はこれらの書類をファイリングする必要がある。)
She
「彼女は」
needs to file
「ファイリングする必要がある」
these documents
「これらの書類」
Remember
to
file
the
invoices
by
date.
(請求書を日付順にファイリングすることを覚えておいてください。)
Remember to file
「ファイリングすることを覚えていてください」「忘れずにファイリングしてください」
the invoices
「請求書（複数形）」
by date
「日付順に」
Could
you
file
away
these
reports?
(これらの報告書をファイリングして片付けていただけますか？)
Could you
「～していただけませんか」（丁寧な依頼）
file away
「整理してしまい込む」「ファイリングして片付ける」
these reports?
「これらの報告書（複数形）」
5.
公的な機関などに書類を提出する、申請する、訴訟などを起こす。
政府機関や裁判所などに、書類や申請、訴訟などの公的な手続きを行うために提出する行為を指します。
They
decided
to
file
a
lawsuit.
(彼らは訴訟を起こすことに決めた。)
They
「彼らは」
decided to file
「提出することに決めた」「起こすことに決めた」
a lawsuit
「訴訟」
She
filed
a
complaint
with
the
company.
(彼女はその会社に苦情を提出した。)
She
「彼女は」
filed
「提出した」「申請した」（file の過去形）
a complaint
「苦情」「告訴」
with the company
「その会社に」
6.
やすりを使って表面を滑らかにする、磨く。
やすりという道具（またはその道具自体もfileと呼ばれます）を使って、物体の表面を削ったり滑らかにしたりする動作を指します。
She
is
filing
her
nails.
(彼女は爪をやすりで磨いている。)
She
「彼女は」
is filing
「～を磨いている」（file の現在進行形）
her nails
「彼女の爪」
He
used
a
tool
to
file
down
the
rough
edges.
(彼はざらざらした縁をやすりで削り落とすために道具を使った。)
He
「彼は」
used a tool
「道具を使った」
to file down
「やすりで削り落とすために」
the rough edges
「そのざらざらした縁」
This
file
is
for
filing
metal.
(このやすりは金属をやすりで磨くためのものです。)
This file
「このやすり」
is
「～です」
for
「～のための」
filing
「やすりで磨くこと」
metal
「金属」
7.
一列になって（特に部屋などから）移動する。
人が縦一列に並んで特定の場所から出て行ったり、入ったり、移動したりする様子を指します。
We
filed
into
the
hall
for
the
assembly.
(私たちは集会のために一列になってホールに入った。)
We
「私たちは」
filed into
「列を作って中へ入った」
the hall
「ホールに」
for the assembly
「集会のために」
The
visitors
began
to
file
slowly
past
the
exhibit.
(訪問者たちはゆっくりと列になって展示物のそばを通り過ぎ始めた。)
The visitors
「訪問者たち」
began to file
「列になって移動し始めた」
slowly
「ゆっくりと」
past the exhibit
「展示物のそばを通り過ぎて」