memrootじしょ
英和翻訳
metal
metal
[ˈmɛtl]
メタル
1.
金属。元素または合金。
金属の一般的なイメージです。硬く、光沢があり、電気や熱を伝えやすい物質を指します。
Iron
is
a
common
metal.
(鉄は一般的な金属です。)
Iron
「鉄」という元素を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a common metal
「一般的な金属」を指します。
This
statue
is
made
of
metal.
(この像は金属製です。)
This statue
「この像」を指します。
is made of
「~でできている」という材料を表します。
metal
「金属」という材料を指します。
Metal
conducts
electricity
and
heat
well.
(金属は電気と熱をよく伝導します。)
Metal
ここでは「金属」という種類の素材を指します。
conducts
「伝導する」という動詞です。
electricity
「電気」を指します。
and heat
「熱」を指します。
well
「よく」「上手に」という様態を表す副詞です。
2.
ヘヴィメタル音楽。
エレキギター、ベース、ドラムが中心の、攻撃的で大音量の音楽ジャンルです。通常「ヘヴィメタル」または単に「メタル」と呼ばれます。
He
likes
listening
to
metal
music.
(彼はメタル音楽を聴くのが好きです。)
He
「彼」という人を指します。
likes
「~が好きである」という嗜好を表します。
listening to
「~を聴くこと」を指します。
metal music
「メタル音楽」というジャンルを指します。
This
band
plays
heavy
metal.
(このバンドはヘヴィメタルを演奏します。)
This band
「このバンド」を指します。
plays
(音楽を)「演奏する」という動詞です。
heavy metal
「ヘヴィメタル」という音楽ジャンルを指します。
Metal
is
a
popular
genre
among
young
people.
(メタルは若者の間で人気のジャンルです。)
Metal
ここでは「ヘヴィメタル」という音楽ジャンルを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a popular genre
「人気のあるジャンル」を指します。
among young people
「若者の間で」という範囲や対象を表します。
3.
気骨、闘志、根性。
困難や圧力の下で冷静さを保ち、乗り越えようとする精神的な強さや決意を指す比喩的な意味です。
He
showed
his
true
metal
under
pressure.
(彼はプレッシャーの下で真の気骨を見せた。)
He
「彼」という人を指します。
showed
「見せた」という動詞 (showの過去形) です。
his true metal
「彼の真の気骨」を指します。
under pressure
「プレッシャーの下で」という状況を表します。
It
takes
real
metal
to
do
that.
(それをするには真の根性が必要だ。)
It takes
「~を必要とする」「~がかかる」という意味の慣用的な表現です。
real metal
「真の気骨」「本物の根性」を指します。
to do that
「それをするのに」という目的や行動を表します。
She
has
the
metal
to
overcome
challenges.
(彼女には困難を乗り越える気骨がある。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「持っている」という所有や性質を表す動詞です。
the metal
ここでは「気骨」「精神的な強さ」を指します。
to overcome challenges
「困難を乗り越えるための」という目的や能力の対象を表します。
関連
alloy
ore
mineral
heavy metal
metallic
element
material
rock music