occur

/əˈkɜːr/ アカー

1. 起こる; 生じる; 発生する

出来事や現象が実際に起こる、または生じる状態を表します。予期せず起こる場合と、計画された出来事として起こる場合の両方に使われます。

Accidents often occur on this road. (この道ではよく事故が起こります。)

• Accidents: 「事故」を指します。
• often: 「頻繁に」「よく」という意味で、出来事の頻度を表します。
• occur: 「起こる」「発生する」という意味の動詞です。
• on this road: 「この道で」という意味で、出来事が起こる場所を示します。

The meeting will occur tomorrow. (その会議は明日行われます。)

• The meeting: 「その会議」を指します。
• will occur: 助動詞「will」は未来の出来事を表し、「occur」と組み合わせて「行われるだろう」「発生するだろう」という意味になります。
• tomorrow: 「明日」という意味で、出来事が起こる時間を示します。

When did the earthquake occur? (その地震はいつ起きましたか？)

• When: 「いつ」という意味で、時間を尋ねる疑問詞です。
• did: 過去の疑問文を作る際に使う助動詞です。「occur」の過去形を表します。
• the earthquake: 「その地震」を指します。
• occur: 「起こる」「発生する」という意味の動詞です。助動詞「did」があるため原形を使います。

2. (考えなどが) 心に浮かぶ

考え、アイデア、記憶などが頭の中にふと現れたり、心に思い浮かんだりする様子を表します。通常、予期せず起こるニュアンスを伴います。

An idea suddenly occurred to me. (突然、ある考えが私の心に浮かんだ。)

• An idea: 「一つのアイデア」「ある考え」を指します。
• suddenly: 「突然に」「不意に」という意味で、出来事の起こり方を示します。
• occurred: 「心に浮かんだ」「思いついた」という意味で、「occur」の過去形です。
• to me: 「私の心に」「私に」という意味で、「occur (to 人)」の形で「(人の)心に浮かぶ」という意味になります。

It never occurred to him that she might be lying. (彼女が嘘をついているかもしれないとは、彼には全く思いつかなかった。)

• It: ここでは「that she might be lying」という後続の節の内容を指す形式主語です。
• never: 「決して～ない」という意味で、強い否定を表します。
• occurred: 「心に浮かんだ」「思いついた」という意味で、「occur」の過去形です。「never」があるため「決して思いつかなかった」となります。
• to him: 「彼の心に」「彼に」という意味で、「occur (to 人)」の形で使われます。
• that she might be lying: 「彼女が嘘をついているかもしれないということ」という意味で、文の真の主語です。

The same thing occurred to me. (同じことが私の心にも浮かんだ。)

• The same thing: 「同じこと」を指します。
• occurred: 「起こった」「発生した」という意味で、「occur」の過去形です。
• to me: 「私の心に」「私に」という意味で、「occur (to 人)」の形で使われます。

関連

• happen
• take place
• arise
• come about
• befall
• come to mind
• strike