memrootじしょ
英和翻訳
suddenly
suddenly
[ˈsʌdənli]
サドゥンリィ
1.
急に、突然に
前触れや予告がなく、何らかの出来事や変化が急激に起こる様子を表す副詞です。予期しない出来事に対して使われます。
The
rain
stopped
suddenly.
(雨が突然止んだ。)
The rain
「雨」を指します。
stopped
「止まった」という動作を表します。
suddenly.
「突然に」という様態を表します。
She
suddenly
appeared
at
the
party.
(彼女は突然パーティーに現れた。)
She
「彼女」という人を指します。
suddenly
「突然に」という様態を表します。
appeared
「現れた」という動作を表します。
at the party.
「パーティーで」という場所を示します。
Everything
suddenly
went
silent.
(全てが突然静かになった。)
Everything
「全ての物事」を指します。
suddenly
「突然に」という様態を表します。
went silent.
「静かになった」という変化を表します。
2.
不意に、出し抜けに
相手や周囲が予想していないタイミングで、唐突に何か行動を起こす様子を表す副詞です。話や状況が急に変わる際にも使われます。
He
suddenly
asked
a
strange
question.
(彼は不意に変な質問をした。)
He
「彼」という人を指します。
suddenly
「不意に」という様態を表します。
asked
「尋ねた」という動作を表します。
a strange question.
「奇妙な質問」を指します。
The
car
in
front
of
me
suddenly
braked.
(私の前の車が不意にブレーキをかけた。)
The car
「車」を指します。
in front
「前の」位置を示します。
of me
「私の」関係を示します。
suddenly
「不意に」という様態を表します。
braked.
「ブレーキをかけた」という動作を表します。
We
suddenly
had
to
change
our
plans.
(私たちは出し抜けに計画を変更しなければならなくなった。)
We
「私たち」という人々を指します。
suddenly
「出し抜けに」という様態を表します。
had to change
「変更しなければならなくなった」という状況を表します。
our plans.
「私たちの計画」を指します。
関連
unexpectedly
abruptly
all of a sudden
quickly