memrootじしょ
英和翻訳
heavy metal
heavy metal
[ˌhevi ˈmetl̩]
ヘヴィメタル
1.
激しいロック音楽のジャンル。
エレキギターのリフや速いテンポ、力強いボーカルが特徴的なロック音楽の一分野を指します。
He
is
a
big
fan
of
heavy
metal
music.
(彼はヘヴィメタル音楽の大ファンです。)
He
男性の三人称単数で「彼」を指します。
is
主語の状態や属性を表す「~である」という意味のbe動詞です。
a big fan of
「~の大ファンである」という熟語です。
heavy metal music
「ヘヴィメタル音楽」を指します。
I
don't
really
like
listening
to
heavy
metal
in
the
morning.
(私は朝にヘヴィメタルを聴くのはあまり好きではありません。)
I
一人称単数で「私」を指します。
don't really like
「あまり好きではない」という、控えめな否定を表す表現です。
listening to
「~を聴くこと」という動名詞句で、ここではlikeの目的語です。
heavy metal
「ヘヴィメタル」という音楽ジャンルを指します。
in the morning
「朝に」という時間を表す句です。
Many
heavy
metal
bands
are
known
for
their
fast
riffs
and
powerful
vocals.
(多くのヘヴィメタルバンドは、速いリフとパワフルなボーカルで知られています。)
Many
「多くの」という意味で、数えられる名詞に使われます。
heavy metal bands
「多くのヘヴィメタルバンド」を指します。
are known for
「~で知られている」という熟語です。
their
複数の人や物を指す「彼らの、それらの」という所有代名詞です。
fast riffs
「速いリフ」を指します。リフは繰り返し演奏される短いフレーズです。
and powerful vocals
「そしてパワフルなボーカル」を指します。
2.
密度が高く、多くが毒性を持つ金属元素。
一般的に比重が大きく、カドミウムや鉛、水銀などのように人体に対して毒性を持つ可能性のある金属元素を指します。
Heavy
metals
can
pollute
the
environment.
(重金属は環境を汚染する可能性があります。)
Heavy metals
「重金属」を指します。
can
「~することができる」「~の可能性がある」という可能性や能力を表す助動詞です。
pollute
「~を汚染する」という意味の動詞です。
the environment
「環境」を指します。
Lead
and
mercury
are
examples
of
heavy
metals
that
can
be
toxic.
(鉛と水銀は毒性を持つ可能性のある重金属の例です。)
Lead
「鉛」という重金属の一つを指します。
and
「~と、そして」という意味で、単語や句、節を繋ぎます。
mercury
「水銀」という重金属の一つを指します。
are examples of
「~の例である」という熟語です。
heavy metals
「重金属」を指します。
that
ここでは関係代名詞で、先行詞のheavy metalsを修飾する節を導きます。
can be toxic
「毒性がある可能性がある」という意味です。
Exposure
to
heavy
metals
can
cause
serious
health
problems.
(重金属にさらされることは深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。)
Exposure to
「~にさらされること」という意味の句です。
heavy metals
「重金属」を指します。
can cause
「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
serious health problems
「深刻な健康問題」を指します。
関連
rock music
metal music
thrash metal
death metal
black metal
speed metal
doom metal
nu metal
cadmium
lead
mercury
toxic elements
chemistry
environmental pollution