memrootじしょ
英和翻訳
toxic
toxic
/ˈtɒksɪk/
トクシック
1.
毒性のある、有毒な
物質が生命体に害を及ぼす性質を持っている状態や、比喩的に非常に有害な影響を与える状態を表します。
This
chemical
is
highly
toxic.
(この化学物質は非常に有毒です。)
This
これ、この(指示代名詞で近くにあるものを指す)
chemical
化学物質
is
〜である(動詞beの現在形)
highly
非常に、とても
toxic
有毒な、毒性のある
The
waste
product
is
toxic
and
must
be
disposed
of
carefully.
(その廃棄物は有害なので、注意深く処理しなければならない。)
The
その、あの(特定のものを指す定冠詞)
waste product
廃棄物
is
〜である(動詞beの現在形)
toxic
有害な、毒性のある
and
〜と、そして
must be disposed of
〜されなければならない(「dispose of」は「〜を処理する、捨てる」)
carefully
注意深く
Excessive
consumption
of
sugar
can
be
toxic
to
your
health.
(砂糖の過剰摂取は健康に有害である可能性があります。)
Excessive
過度の、過剰な
consumption
消費、摂取
of
〜の(所有や関連を示す前置詞)
sugar
砂糖
can be
〜である可能性がある、〜になりうる
toxic
有害な、毒性のある
to
〜にとって、〜に(方向や影響の対象を示す前置詞)
your
あなたの
health
健康
2.
有害な、悪影響を及ぼす(比喩的)
人間関係、職場環境、または特定の状況が、精神的・感情的に悪影響を及ぼし、健全でない状態であることを表します。
He
realized
he
was
in
a
toxic
relationship.
(彼は自分が有害な関係にいることに気づいた。)
He
彼(男性一人を指す代名詞)
realized
気づいた(「realize」の過去形)
he
彼(男性一人を指す代名詞)
was
〜であった(動詞beの過去形)
in
〜の中に(場所や状態を示す前置詞)
a
一つの(不特定のものを指す不定冠詞)
toxic
有害な、悪影響を及ぼす
relationship
関係
The
company
culture
became
toxic
after
the
new
management
took
over.
(新しい経営陣が引き継いでから、会社の文化は有害なものになった。)
The
その、あの(特定のものを指す定冠詞)
company culture
企業文化、社風
became
〜になった(「become」の過去形)
toxic
有害な、悪影響を及ぼす
after
〜の後で(時を示す接続詞または前置詞)
the
その、あの(特定のものを指す定冠詞)
new
新しい
management
経営陣、経営
took over
引き継いだ(「take over」の過去形)
It's
important
to
remove
toxic
people
from
your
life.
(人生から有害な人々を排除することが重要です。)
It's important
それは重要だ(「It is important」の短縮形)
to remove
取り除くこと、排除すること
toxic
有害な、悪影響を及ぼす
people
人々
from
〜から(分離や出発点を示す前置詞)
your
あなたの
life
人生
関連
poisonous
harmful
venomous
dangerous
unhealthy
detrimental
noxious
malignant