unhealthy

/ʌnˈhɛlθi/ アンヘルシー

1. 健康でない、病気である、体調が悪い

体や心、または体の一部などが、健康な状態ではないことを表します。病気にかかっている、体調が優れない、健康そうに見えないといったニュアンスで使われます。

He looks a little unhealthy today. (彼は今日少し体調が悪そうだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looks: 「～のように見える」という外見や様子を表します。
• a little: 「少し」という程度を表します。
• unhealthy: 「健康でない、体調が悪い」状態を指します。
• today: 「今日」という特定の１日を指します。

She was feeling unhealthy after eating too much. (彼女は食べ過ぎてから体調が悪く感じていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態を表します。
• feeling: 「～を感じていた」という感情や体調を表します。
• unhealthy: 「健康でない、体調が悪い」状態を指します。
• after: 「～の後で」という時間の経過を表します。
• eating: 「食べる」という行為を指します。
• too much: 「あまりにもたくさん」という量を指します。

His skin had an unhealthy pale color. (彼の肌は不健康そうな青白い色をしていた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• skin: 「皮膚」を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の状態を表します。
• an: 特定の肌の状態ではなく、一般的な状態を指します。
• unhealthy: 「健康でない、不健康そうな」状態を指します。
• pale: 「青白い」色を指します。
• color: 「色」を指します。

2. 健康に悪い、不健康な、有害な

何か（飲食物、習慣、環境など）が体や心の健康を損なう性質を持っていることを表します。健康にとって良い影響を与えない、有害であるといったニュアンスで使われます。

Eating too much sugar is unhealthy for your teeth. (砂糖の摂りすぎは歯に悪い。)

• Eating: 「食べる」という行為を指します。
• too much: 「あまりにもたくさん」という量を指します。
• sugar: 「砂糖」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• unhealthy: 「健康に悪い、不健康な」状態を指します。
• for: 「～にとって」という対象を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• teeth: 「歯」を指します。

Smoking is an unhealthy habit. (喫煙は不健康な習慣です。)

• Smoking: 「喫煙」という行為を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an: 特定の習慣ではなく、一般的な習慣を指します。
• unhealthy: 「健康に悪い、不健康な」習慣を指します。
• habit: 「習慣」を指します。

Living in a polluted city can be unhealthy. (汚染された都市に住むことは不健康になりうる。)

• Living: 「住むこと、生活すること」という行為を指します。
• in: 「～の中に」という場所を表します。
• a polluted: 「汚染された」状態を指します。
• city: 「都市」を指します。
• can: 「～することができる」という可能性を表します。
• be: 「～である」という状態を表します。
• unhealthy: 「健康に悪い、不健康な」状態を指します。

3. 不健全な、道徳的に良くない

比喩的に、関係性や思考、社会などが健全な状態ではない、歪んでいる、あるいは道徳的に問題があることを表します。心や社会の健康に良い影響を与えない状態を指します。

They have an unhealthy obsession with fame. (彼らは名声に対して不健全なほど執着している。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• have: 「～を持っている」という状態を表します。
• an: 特定の関係ではなく、一般的な関係を指します。
• unhealthy: 「不健全な、歪んだ」状態を指します。
• obsession: 「強迫観念、異常なほどの執着」を指します。
• with: 「～に対して」という対象を表します。
• fame: 「名声」を指します。

The relationship was becoming unhealthy. (その関係は不健全になりつつあった。)

• The: 特定の関係性を指します。
• relationship: 「関係」を指します。
• was: 「～でした」という過去の状態を表します。
• becoming: 「～になりつつあった」という変化を表します。
• unhealthy: 「不健全な、歪んだ」状態を指します。

That kind of thinking is unhealthy for a young mind. (そういう考え方は若い精神には不健全だ。)

• That: 「あれ、それ」という特定の考え方を指します。
• kind: 「種類の」という意味で、that kind of... で「そういう種類の」となります。
• of: 所属や種類を表します。
• thinking: 「考え方、思考」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• unhealthy: 「不健全な、歪んだ」状態を指します。
• for: 「～にとって」という対象を表します。
• a: 特定の考え方ではなく、一般的な考え方を指します。
• young: 「若い」状態を指します。
• mind: 「心、精神」を指します。

関連

• sick
• ill
• unwell
• poorly
• diseased
• harmful
• detrimental
• unwholesome
• insalubrious
• morbid
• unhealthyly
• health
• healthy
• well