morbid

ˈmɔːrbɪd モービッド

1. 死や病気など、不健全なものに対する異常な関心や、それに関連する様相。

死や病気、あるいは一般的に不健全で陰鬱な事柄に異常な関心を持つ様子や、それらに関連する状態を表現します。気分が沈みがちで暗い雰囲気も示します。

He has a morbid fascination with true crime stories. (彼は実録犯罪物語に病的なほどの関心がある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。この文脈では「関心がある」という意味合いで使われます。
• a morbid fascination: 「病的な、あるいは不健全なほどの魅了や関心」を意味します。
• with: 「～と共に」や「～に関して」という意味で、ここでは「～に対して」という対象を示します。
• true crime stories: 「実際に起きた犯罪を題材にした物語や記事」を指します。

The atmosphere in the old, abandoned house was morbid. (その古くて廃墟のような家の雰囲気は陰鬱だった。)

• The atmosphere: 「雰囲気」や「空気」を意味します。
• in: 「～の中に」という場所を示します。
• the old, abandoned house: 「古く、そして見捨てられた家」を指します。
• was: 過去形での「～である」という状態を表す動詞です。
• morbid: 「陰鬱な、病的な」という状態や雰囲気を表す形容詞です。

She found his morbid jokes disturbing. (彼女は彼の不健全な冗談を不快だと感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: 「～だと分かった」「～だと感じた」という意味の過去形動詞です。
• his: 「彼の」という所有を示します。
• morbid jokes: 「死や病など、不健全な話題を扱う冗談」を指します。
• disturbing: 「不快にさせる」「邪魔をする」という意味で、ここでは「不快な」という感情を引き起こすことを示します。

2. 精神的に不健全な状態や、正常ではない傾向。

精神的、心理的に不健全であったり、常識から外れた異常な傾向や状態を示す際に用いられます。特に思考や興味が暗い、または病的な方向に向かっている様子を表します。

His morbid fear of germs kept him from socializing. (彼の病的な潔癖症は、彼が社交するのを妨げた。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• morbid fear: 「病的な、または異常な恐怖」を指します。
• of germs: 「細菌やばい菌」に対する、という意味です。
• kept him from: 「彼が～するのを妨げた」という状況を表す句動詞です。
• socializing: 「人と交流する」「社交する」という意味です。

The doctor was concerned about the patient's morbid thoughts. (医師は患者の不健全な思考について懸念した。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• was concerned about: 「～について懸念していた」という状態を表します。
• the patient's: 「その患者の」という所有を示します。
• morbid thoughts: 「死や病気など、暗く不健全な内容の思考」を指します。

His morbid sense of humor often made others uncomfortable. (彼の不健全なユーモアのセンスは、しばしば他人を不快にさせた。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• morbid sense of humor: 「死や不快なことに関する、不健全なユーモアのセンス」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• made: 「～にした」という意味で、ここでは「～な状態にさせた」という使役を表します。
• others: 「他の人々」を指します。
• uncomfortable: 「不快な」「居心地の悪い」という状態を表します。

関連

• gloomy
• gruesome
• macabre
• unhealthy
• sick
• fascination
• obsession