dignity

[ˈdɪɡnɪti] ディグニティ

1. 威厳、品格、尊厳

人間や物事が持つ、尊重されるべき内面的な価値や、品位・品格がある状態を示します。

She faced the difficult situation with great dignity. (彼女は大きな威厳をもって困難な状況に立ち向かった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• faced: 「～に立ち向かった」「～に直面した」という過去の行動を表します。
• the difficult situation: 「その困難な状況」を指します。
• with great dignity: 「大きな威厳をもって」という方法や態度を表します。

Every individual has the right to live with dignity. (すべての個人は尊厳をもって生きる権利がある。)

• Every individual: 「すべての個人」を指します。
• has the right: 「権利を持っている」という状態を表します。
• to live: 「生きる」という行為を指します。
• with dignity: 「尊厳をもって」という方法や状態を表します。

He lost his job but maintained his dignity. (彼は仕事を失ったが、品格を保った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lost: 「失った」という過去の出来事を表します。
• his job: 「彼の仕事」を指します。
• but: 「しかし」「だが」という逆接を表します。
• maintained: 「維持した」「保った」という過去の行動を表します。
• his dignity: 「彼の品格」を指します。

2. 荘重さ、重々しさ

振る舞いや態度が落ち着いており、格式ばっている様子、または物事の外見的な荘重さを示します。

The old building had a quiet dignity. (その古い建物には静かな荘重さがあった。)

• The old building: 「その古い建物」を指します。
• had: 「持っていた」「～があった」という過去の状態を表します。
• a quiet dignity: 「静かな荘重さ」を指します。

She walked with dignity into the room. (彼女は重々しく部屋に入っていった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• walked: 「歩いた」「入っていった」という過去の行動を表します。
• with dignity: 「重々しく」「威厳をもって」という方法を表します。
• into the room: 「部屋の中に」という方向や場所を表します。

The ceremony was conducted with great dignity. (その式典は厳かに執り行われた。)

• The ceremony: 「その式典」を指します。
• was conducted: 「執り行われた」という受動態の過去の行動を表します。
• with great dignity: 「厳かに」「大きな威厳をもって」という方法や態度を表します。

関連

• honor
• respect
• status
• nobility
• grace
• pride
• self-respect
• decorum