litter box

/ˈlɪtər bɑːks/ リッターボックス

1. 猫用の砂が入った排泄容器

主に猫が室内で排泄をするために使われる、猫砂が敷かれた箱状の容器を指します。猫のトイレとして広く認識されており、多くの猫の飼い主にとって日常的なアイテムです。
I need to clean the litter box before the cat uses it again. (猫が再び使う前に、猫のトイレを掃除する必要があります。)

2. 小動物用の砂入り排泄容器

一般的に「litter box」は猫のトイレを指しますが、文脈によってはウサギやフェレットなどの他の小型ペットが室内で排泄するために使用する、同様の構造を持つ容器を指すこともあります。この場合、単に「litter pan」や「pet toilet」のような総称として用いられることがあります。
The rabbit's litter box needs to be cleaned daily to prevent odors. (臭いを防ぐために、ウサギのトイレは毎日掃除する必要があります。)