visual culture

/ˈvɪʒuəl ˈkʌltʃər/ ヴィジュアル・カルチャー

1. 視覚的なイメージや表現が社会や文化に与える影響、およびそれらがどのように解釈され、利用されるかを研究する学問分野。

視覚文化は、絵画、写真、映画、テレビ、広告、インターネット上の画像など、あらゆる種類の視覚的な表現が、どのように意味を生み出し、人々の認識、価値観、行動、そして社会全体を形成しているかを分析する学際的な研究分野です。現代社会において視覚情報が果たす役割の増大に伴い、その重要性が高まっています。

The study of visual culture has gained significant traction in academia. (視覚文化の研究は、学術界で大きな注目を集めている。)

• The study of: 「～の研究」を意味します。
• visual culture: 視覚的なイメージや表現が文化に与える影響を扱う学問分野を指します。
• has gained: 「獲得してきた」「得てきた」という現在完了形です。
• significant traction: 「大きな牽引力」「大きな注目」を意味します。
• in academia: 「学術界で」を意味します。

From ancient cave paintings to modern digital art, visual culture profoundly shapes human perception. (古代の洞窟壁画から現代のデジタルアートまで、視覚文化は人間の知覚を深く形作る。)

• From ancient cave paintings: 「古代の洞窟壁画から」を意味します。
• to modern digital art: 「現代のデジタルアートまで」を意味します。
• visual culture: 視覚的なイメージや表現が文化に与える影響を指します。
• profoundly shapes: 「深く形作る」「根本的に影響を与える」を意味します。
• human perception: 「人間の知覚」「人間が物事を認識する能力」を指します。

Understanding visual culture is essential for analyzing media and communication today. (今日のメディアとコミュニケーションを分析するには、視覚文化を理解することが不可欠である。)

• Understanding: 「理解すること」を意味し、動名詞が主語になっています。
• visual culture: 視覚的なイメージや表現が文化に与える影響を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」を意味します。
• for analyzing: 「～を分析するために」を意味します。
• media and communication: 「メディアとコミュニケーション」を意味します。
• today: 「今日」「現代において」を意味します。

関連

• Art history
• Media studies
• Cultural studies
• Semiotics
• Iconography