academia

/ˌækəˈdiːmiə/ アカデミア

1. 大学や研究機関などの学術界。

大学や研究機関で働く学者や研究者、あるいはそこで行われる学術的な活動全般を指します。学問的な探求や研究が中心の世界であり、実社会や産業界とは異なる文化や価値観を持つことがあります。

He decided to pursue a career in academia. (彼は学術界でキャリアを追求することを決めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided: 決める、決定するという意味です。
• to: 動詞の原形と組み合わせて、目的や方向を示します。
• pursue: 追求する、続けるという意味です。
• a: 単数形の名詞の前について、不特定の一つを指します。
• career: 職業、キャリアという意味です。
• in: 〜の中に、〜の世界で、という意味です。
• academia: 学術界、大学や研究の世界を指します。
• ...: 文の終わりを示します。

She prefers the lifestyle of academia over the corporate world. (彼女は実業界よりも学術界のライフスタイルを好む。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: より好む、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• lifestyle: 生活様式、という意味です。
• of: 〜の、という意味です。
• academia: 学術界、大学や研究の世界を指します。
• over: 〜よりも優れて、〜を超えて、という意味です。ここでは比較対象を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• corporate: 企業の、という意味です。
• world: 世界、業界、という意味です。
• ...: 文の終わりを示します。

There is often a gap between academia and industry. (学術界と産業界の間にはしばしば隔たりがある。)

• There: 存在を示す表現で「〜がある」という意味です。
• is: 「〜である」「〜がある」という意味のbe動詞です。ここでは存在を示します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• a: 単数形の名詞の前について、不特定の一つを指します。
• gap: 隔たり、ギャップという意味です。
• between: 〜の間、という意味です。
• academia: 学術界、大学や研究の世界を指します。
• and: 〜と〜、という意味で、二つのものを結びつけます。
• industry: 産業界、実業界という意味です。
• ...: 文の終わりを示します。

2. 学術的な研究や学問の分野。

特定の学問分野や、そこで行われる研究活動そのものを指す場合もあります。例えば、「医学アカデミア」「法学アカデミア」のように使われることがあります。

The finding was significant for academia. (その発見は学術界にとって重要だった。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• finding: 見つかったもの、研究結果という意味です。
• was: 「〜であった」という意味のbe動詞の過去形です。
• significant: 重要な、意義深いという意味です。
• for: 〜にとって、〜のために、という意味です。
• academia: 学術界、学問の分野を指します。
• ...: 文の終わりを示します。

He is well-respected within academia. (彼は学術界で尊敬されている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• well-respected: 尊敬されている、という意味です。
• within: 〜の中で、〜の範囲内で、という意味です。
• academia: 学術界、学問の分野を指します。
• ...: 文の終わりを示します。

The conference attracted scholars from all corners of academia. (その学会は学術界のあらゆる分野から学者を集めた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• conference: 会議、学会という意味です。
• attracted: 引きつけた、魅了したという意味です。
• scholars: 学者たち、という意味です。
• from: 〜から、〜出身の、という意味です。
• all: 全ての、という意味です。
• corners: 角、隅という意味ですが、ここでは「あらゆる場所」という意味で使われます。
• of: 〜の、という意味です。
• academia: 学術界、学問の分野を指します。
• ...: 文の終わりを示します。

関連

• university
• college
• scholarship
• research
• education
• academic
• ivory tower
• intellectual