memrootじしょ
英和翻訳
future husband
lamb chop
wretch
future husband
/ˈfjuːtʃər ˈhʌzbənd/
フューチャー ハズバンド
1.
将来の夫、婚約者
結婚が予定されている、あるいは将来的に夫となることが期待されている男性を指す言葉です。
She
introduced
him
as
her
future
husband.
(彼女は彼を将来の夫として紹介しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
introduced
「紹介した」という行為を表します。
him
「彼」という男性を指します。
as
「～として」という意味を表します。
her future husband
「彼女の将来の夫」という意味の塊です。
My
future
husband
and
I
are
planning
our
wedding.
(将来の夫と私は結婚式の計画をしています。)
My future husband
「私の将来の夫」という意味です。
and I
「そして私」という意味で、二人であることを示します。
are planning
「計画している」という進行中の行為を表します。
our wedding
「私たちの結婚式」という意味です。
She
dreams
of
meeting
her
future
husband
someday.
(彼女はいつか将来の夫に出会うことを夢見ています。)
She
「彼女」という女性を指します。
dreams of
「～を夢見る」という意味の熟語です。
meeting
「会うこと」という動名詞です。
her future husband
「彼女の将来の夫」という意味の塊です。
someday
「いつか」という意味の副詞です。
We
are
celebrating
their
engagement,
they
are
officially
future
husband
and
wife.
(彼らの婚約を祝っています。彼らは正式に将来の夫婦です。)
We
「私たち」を指します。
are celebrating
「祝っている」という進行中の行為を表します。
their engagement
「彼らの婚約」という意味です。
they are officially
「彼らは正式に～である」という意味です。
future husband and wife
「将来の夫と妻」という意味で、夫婦になることが決まっている二人を指します。
関連
fiancé
husband-to-be
betrothed
spouse-to-be
groom-to-be
future wife