cash value

[kæʃ ˈvæljuː] キャッシュバリュー

1. 保険契約や投資商品が解約または清算された場合に、契約者に戻ってくる現金の価値。

生命保険の積立部分や、一部の投資商品が、特定の時点で現金として引き出し可能な価値を指します。これは契約を解約した場合に受け取れる金額、あるいはその価値を担保にお金を借りる際の基準となることがあります。

The life insurance policy has a growing cash value. (その生命保険契約は、現金価値が増加している。)

• The life insurance policy: その生命保険契約
• has: 持っている、備えている
• a growing: 増加している、成長している
• cash value: 現金価値、解約返戻金

You can borrow against your policy's cash value. (保険の現金価値を担保にお金を借りることができます。)

• You: あなたは
• can borrow: 借りることができる
• against: ～を担保に、～に対して
• your policy's: あなたの保険の
• cash value: 現金価値、解約返戻金

The surrender value is the actual cash value you receive if you cancel the policy. (解約返戻金は、契約を解除した場合に実際に受け取る現金価値です。)

• The surrender value: 解約返戻金
• is: である
• the actual: 実際の
• cash value: 現金価値
• you receive: あなたが受け取る
• if you cancel: もしあなたが解除するなら
• the policy: その契約

関連

• surrender value
• face value
• market value
• actual cash value
• equity
• liquidity