1.
戦闘や争いで、敵に降伏すること。
敵対する相手に対して、戦いをやめ、自身の支配権や立場を明け渡す行為を表します。特に軍事的な文脈で使われます。
The
troops
were
ordered
to
surrender.
(部隊は降伏を命じられた。)
The troops
その部隊
were ordered
～を命じられた（受動態）
to surrender
降伏すること
They
refused
to
surrender
their
weapons.
(彼らは武器を放棄することを拒んだ。)
They refused
彼らは～することを拒んだ
to surrender
放棄すること
their weapons
彼らの武器
The
city
finally
surrendered
after
a
long
siege.
(その都市は長い包囲戦の後、ついに降伏した。)
The city
その都市
finally surrendered
ついに降伏した（過去形）
after a long siege
長い包囲戦の後
2.
所有権や権利などを放棄すること。
法的な文脈や、何かをコントロールする立場から降りる際に使われます。
They
refused
to
surrender
their
land.
(彼らは自分たちの土地を放棄することを拒んだ。)
They refused
彼らは～することを拒んだ
to surrender
放棄すること
their land
彼らの土地
He
had
to
surrender
his
passport.
(彼はパスポートを放棄しなければならなかった。)
He had to surrender
彼は～を放棄しなければならなかった（過去形）
his passport
彼のパスポート
3.
感情や欲望、誘惑などに抵抗をやめ、身を任せること。
自分自身の意志や理性に反して、特定の感情や欲望に従ってしまう様子を表します。
She
surrendered
to
her
feelings.
(彼女は自分の感情に身を任せた。)
She surrendered
彼女は～に身を任せた（過去形）
to her feelings
彼女の感情に
Don't
surrender
to
temptation.
(誘惑に身を任せないで。)
Don't surrender
～に身を任せないで（否定の命令）
to temptation
誘惑に
He
finally
surrendered
to
fatigue.
(彼はついに疲労に屈した。)
He finally surrendered
彼はついに～に屈した（過去形）
to fatigue
疲労に