1.
敵や抵抗力に対して降伏した、または屈服した状態。
戦いなどで敵に勝利を譲り、その支配下に入ることを表します。または、強い力や状況に抵抗するのをやめることを意味します。
He
finally
surrendered
to
the
demands
of
his
captors.
(彼はついに捕らえられた者たちの要求に屈した。)
He
彼、という人を指します。
finally
最終的に、ついに、という意味です。
surrendered to
～に屈した、～に身を任せた、という意味です。
the demands of his captors
彼を捕らえた者たちの要求、という意味です。
2.
所有物、権利、地位などを手放し、他者に譲り渡した状態。
財産、パスポート、権利、領土などを公式に、または強制されて他者に引き渡す行為を表します。
She
surrendered
her
old
car
for
scrap.
(彼女は古い車をスクラップに出した。)
She
彼女、という人を指します。
surrendered
引き渡した、手放した、という意味の動詞です。
her old car
彼女の古い車を指します。
for scrap
スクラップのために、という意味です。
3.
感情、誘惑、運命などに抗うことをやめ、完全に身を任せた状態。
自身の意志や理性に逆らわず、ある感情や運命、状況の流れに全面的に従うことを表します。