boldness

/ˈboʊldnɪs/ ボールドネス

1. 勇気があること、大胆さ、恐れ知らず

危険や困難を恐れずに、勇敢に行動する資質や態度を表します。

Her boldness in challenging the status quo led to significant changes. (彼女が現状に異議を唱えた大胆さが、大きな変化をもたらした。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• boldness: 「大胆さ」や「勇気」という性質を指します。
• in challenging: 「～に異議を唱えることにおいて」という行動の分野を示します。
• the status quo: 「現状」や「既存の状況」を指します。
• led to: 「～につながった」「～をもたらした」という結果を示します。
• significant changes: 「重要な変化」を意味します。

He admired her boldness in speaking her mind. (彼は彼女が自分の意見をはっきり言う大胆さに感心した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• admired: 「～に感心した」「～を賞賛した」という意味の動詞です。
• her boldness: 「彼女の大胆さ」という性質を指します。
• in speaking her mind: 「自分の意見をはっきり言うことにおいて」という行動の分野を示します。

The politician's boldness in proposing new reforms surprised everyone. (その政治家が新たな改革を提案した大胆さは、皆を驚かせた。)

• The politician's: 「その政治家の」という意味で、所有を表します。
• boldness: 「大胆さ」や「勇気」という性質を指します。
• in proposing: 「～を提案することにおいて」という行動の分野を示します。
• new reforms: 「新たな改革」を意味します。
• surprised: 「～を驚かせた」という意味の動詞です。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。

2. 色や線などが鮮やかで目立つこと、際立った特徴

色彩の鮮やかさや、デザインの際立った特徴など、視覚的に強く印象に残る性質を表します。

The boldness of the colors in the painting immediately caught my eye. (その絵画の色の鮮やかさがすぐに私の目を引いた。)

• The boldness: 「鮮やかさ」「際立ち」という性質を指します。
• of the colors: 「色の」という意味で、何が鮮やかかを示します。
• in the painting: 「その絵画の中で」という場所を示します。
• immediately: 「すぐに」「即座に」という時間の副詞です。
• caught my eye: 「私の目を引いた」という意味のイディオムです。

She appreciated the boldness of the modern architecture. (彼女は近代建築の大胆さを評価した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• appreciated: 「～を評価した」「～を高く評価した」という意味の動詞です。
• the boldness: 「大胆さ」「際立ち」という性質を指します。
• of the modern architecture: 「近代建築の」という意味で、何が大胆かを示します。

The graphic designer used varying degrees of boldness in the font to highlight key information. (そのグラフィックデザイナーは、主要な情報を強調するために、フォントの太さを様々に変えて使った。)

• The graphic designer: 「そのグラフィックデザイナー」を指します。
• used: 「～を使った」という意味の動詞です。
• varying degrees: 「様々な程度の」という意味です。
• of boldness: 「大胆さ」「太さ」という性質を指します。（この文脈ではフォントの太さを指す）
• in the font: 「フォントで」という対象を示します。
• to highlight: 「～を強調するために」という目的を示します。
• key information: 「主要な情報」を意味します。

関連

• courage
• daring
• bravery
• audacity