memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

highlight

[ˈhaɪˌlaɪt] ハイライト
強調する、目立たせる
最も良い部分、ハイライトシーン
(髪の毛の)ハイライト

1. 特定の箇所を目立たせる行為

特定の部分を目立たせる、重要だと示す行為を指します。物理的に色をつけたり、注意を引くような方法で表現したりします。
The teacher highlighted the important points in the chapter. (先生はその章の重要なポイントを強調しました。)

2. 最も記憶に残る瞬間

イベントや活動の中で最も興味深く、記憶に残る瞬間や出来事を指します。クライマックスや特別な見どころとなることが多いです。
The highlights of the movie included a thrilling car chase. (その映画のハイライトは、スリリングなカーチェイスを含んでいました。)

3. 髪に明るさを加えるテクニック

髪の一部を他の部分よりも明るい色に染めることで、髪に立体感や明るさを加える技術やその結果を指します。
She decided to get highlights in her hair. (彼女は髪にハイライトを入れることにしました。)
関連
emphasize
underline
feature
spotlight