hairdresser

/ˈhɛərˌdrɛsər/ ヘアドレッサー

1. 髪の毛を切ったり、パーマをかけたり、セットしたりする職業の人。

主に女性の髪型を整えることを職業とする人を指します。顧客の要望に応じて、カット、カラーリング、パーマなどの技術を提供します。

I'm going to see my hairdresser this afternoon for a trim. (今日の午後、髪を整えてもらいに美容師のところに行きます。)

• I'm going: 「私は行きます」という行動を表します。
• to see: 「～に会う」や「～のところに行く」という意味です。
• my hairdresser: 私の髪を切る専門家、つまり私の美容師です。
• this afternoon: 今日の午後。
• for a trim: 髪を少し整えてもらうため、という意味です。

She always goes to the same hairdresser because she trusts her skills. (彼女はいつも同じ美容師のところに行きます。なぜなら、その人の技術を信用しているからです。)

• She always goes: 「彼女はいつも行きます」という習慣を表します。
• to the same hairdresser: 同じ美容師のところへ。
• because: 「なぜなら」という理由を表す接続詞です。
• she trusts: 「彼女は信用している」という意味です。
• her skills: その美容師の技術。

My hairdresser suggested a new hairstyle for me. (私の美容師が私に新しい髪型を提案してくれました。)

• My hairdresser: 私の美容師。
• suggested: 「提案した」という過去の行動を表します。
• a new hairstyle: 新しい髪型。
• for me: 私のために。

2. 顧客の髪型を美しくデザインし、創造する芸術的な技術を持つ人。

単に髪を切るだけでなく、顧客の個性や流行に合わせて、美的センスと専門知識を駆使して理想のヘアスタイルを作り出す職人的な側面を強調します。

A good hairdresser understands face shapes and hair textures. (良い美容師は顔の形と髪の質感の両方を理解しています。)

• A good hairdresser: 良い美容師。
• understands: 「理解している」という意味です。
• face shapes: 顔の形。
• and: 「と」「そして」という意味です。
• hair textures: 髪の質感。

Her hairdresser is an artist with scissors and dye. (彼女の美容師はハサミと染料を操る芸術家です。)

• Her hairdresser: 彼女の美容師。
• is an artist: 「芸術家である」という表現です。
• with scissors: ハサミを使って。
• and dye: そして染料を使って。

The famous actress praised her hairdresser for her innovative work. (その有名な女優は、その革新的な仕事に対して美容師を称賛しました。)

• The famous actress: その有名な女優。
• praised: 「賞賛した」という過去の行動を表します。
• her hairdresser: 彼女の美容師。
• for her innovative work: その革新的な仕事に対して。

関連

• barber
• hairstylist
• stylist
• cosmetologist
• salon
• haircut
• hairdye