haircut

[ˈhɛərˌkʌt] ヘアカット

1. 髪を切ること。

髪を短くしたり、形を整えたりする行為そのもの、またはその結果としての髪型を指します。定期的に行われる身だしなみの一部というニュアンスが含まれます。
I need a haircut. (私は散髪が必要です。)

2. 散髪によってできた髪型。

髪を切った後の、完成した髪のスタイルや形を指します。人からその髪型を褒めたり、どのような髪型をしているかを説明したりする際に使われます。
I like your new haircut. (あなたの新しい髪型、いいね。)
関連