salon

[səˈlɑːn] サロン

1. 美容院、理髪店、エステサロンなど、特定のサービスを提供する店

美容や理髪、エステティックなど、特定の専門的なサービスを提供する商業施設を指します。顧客が訪れてサービスを受ける場所としてのイメージが強いです。

I'm going to the hair salon this afternoon. (今日の午後、美容院に行きます。)

• I'm going to: 「～に行く」という行為を表します。
• the hair salon: 「美容院」を指します。
• this afternoon: 「今日の午後」という時間を指します。

She opened a new beauty salon in the city center. (彼女は市中心部に新しいエステサロンを開店しました。)

• She opened: 「彼女は開店した」という行為を指します。
• a new beauty salon: 「新しいエステサロン」を指します。
• in the city center: 「市中心部に」という場所を表します。

Many salons offer nail services now. (今では多くのサロンがネイルサービスを提供しています。)

• Many salons: 「多くのサロンが」という複数の店を指します。
• offer: 「提供する」という行為を指します。
• nail services: 「ネイルサービス」を指します。
• now: 「今では」という現在の状況を表します。

2. （特にフランス語圏での）社交界の人々が集まる応接間、広間

かつて貴族や上流階級の人々が、文学、芸術、政治などの議論のために集まった、広々とした豪華な応接間や広間を指します。社交や知的な交流の場としての歴史的背景を持ちます。

The grand hotel had a beautiful salon on the ground floor. (その豪華なホテルには1階に美しい広間がありました。)

• The grand hotel: 「その豪華なホテル」を指します。
• had: 「～があった」という所有や存在を表します。
• a beautiful salon: 「美しい広間が」を指します。
• on the ground floor: 「1階に」という場所を指します。

In the 18th century, many intellectual discussions took place in private salons. (18世紀には、多くの知的な議論が個人のサロンで行われました。)

• In the 18th century: 「18世紀には」という時代を指します。
• many intellectual discussions: 「多くの知的な議論が」を指します。
• took place: 「行われた」という出来事を表します。
• in private salons: 「個人のサロンで」という場所を指します。

She invited guests to her elegant salon for an evening of music. (彼女は音楽の夕べのために、客を彼女の優雅な広間に招きました。)

• She invited guests: 「彼女は客を招いた」という行為を指します。
• to her elegant salon: 「彼女の優雅な広間に」という場所を指します。
• for an evening of music: 「音楽の夕べのために」という目的を指します。

関連

• beauty parlor
• hairdresser
• spa
• parlor
• lounge
• drawing room