parlor

[pάːlər] パーラー

1. 家庭用の、特に居間や客間として使われる部屋。

家庭で使われる、特に人を招き入れるための部屋を指します。
The parlor was brightly lit. (客間は明るく照らされていた。)

2. (特に米国で)お店や商店。

特にサービスを提供する業種(美容院、アイスクリーム店など)を指すことがあります。
I bought some candies from the candy parlor. (私はキャンディー店でいくつかキャンディーを買った。)