living room

/ˈlɪvɪŋ ruːm/ リビングルーム

1. 住宅の中で、家族がくつろいだり来客をもてなしたりするために使われる部屋。

住宅の中で、家族が集まってリラックスしたり、テレビを見たり、来客をもてなしたりする部屋を指します。一般的にソファやコーヒーテーブルなどが置かれます。
We spend most of our evenings in the living room. (私たちはたいてい夕食後、リビングルームで過ごします。)

2. アパートや家の中で、寝室やキッチン以外の主要な共用スペース。

家やアパートの間取りにおいて、主に寝室、キッチン、バスルームなど以外の、共同で使われる主要な部屋を指すことがあります。
The apartment has a small living room but a large kitchen. (そのアパートは小さなリビングルームがありますが、キッチンは広いです。)