family room

/ˈfæməli ruːm/ ファミリールーム

1. 家族が集まり、リラックスして過ごすための部屋。

アメリカの住宅でよく見られる、フォーマルなリビングルームとは異なり、家族が日常的にテレビを見たり、ゲームをしたり、趣味を楽しんだりする、よりカジュアルでくつろげる空間を指します。家族の活動の中心となる部屋です。

We spend most evenings in the family room. (私たちはほとんどの夜をファミリールームで過ごします。)

• We: 「私たち」を指します。
• spend: 「～を過ごす」という意味です。
• most evenings: 「ほとんどの夜」を意味します。
• in the family room: 「ファミリールームで」場所を示します。

The kids are playing board games in the family room. (子供たちはファミリールームでボードゲームをしています。)

• The kids: 「子供たち」を指します。
• are playing: 「～している」という現在の進行中の行為を表します。
• board games: 「ボードゲーム」を指します。
• in the family room: 「ファミリールームで」場所を示します。

Our new house has a spacious family room with a fireplace. (私たちの新しい家には、暖炉のある広々としたファミリールームがあります。)

• Our new house: 「私たちの新しい家」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味です。
• a spacious family room: 「広々としたファミリールーム」を指します。
• with a fireplace: 「暖炉付きで」という付帯状況を表します。

2. （ホテルなどで）家族向けの部屋。

ホテルや宿泊施設において、家族が一緒に宿泊できるように設計された部屋を指します。通常、通常の客室よりも広く、複数のベッドやソファベッドが備えられていることが多いです。

We booked a family room at the hotel for our vacation. (私たちは休暇のためにホテルでファミリールームを予約しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• booked: 「～を予約した」という意味です。
• a family room: 「家族向けの部屋」を指します。
• at the hotel: 「そのホテルで」場所を示します。
• for our vacation: 「私たちの休暇のために」目的を示します。

The hotel offers comfortable family rooms with extra beds. (そのホテルは、追加のベッド付きの快適なファミリールームを提供しています。)

• The hotel: 「そのホテル」を指します。
• offers: 「～を提供する」という意味です。
• comfortable family rooms: 「快適なファミリールーム」を指します。
• with extra beds: 「追加のベッド付きで」という付帯状況を表します。

Is there a family room available for tonight? (今夜、ファミリールームは空いていますか？)

• Is there: 「～がありますか」という存在を尋ねる表現です。
• a family room: 「ファミリールーム」を指します。
• available: 「利用可能ですか」という意味です。
• for tonight: 「今夜」を意味します。

関連

• living room
• den
• recreation room
• lounge
• great room