converted

/kənˈvɜːtɪd/ コンヴァーティド

1. 別の形態、機能、または状態に変化した。

元の形や機能から別の形や機能へと変更された状態を表します。

The old factory was converted into apartments. (古い工場はアパートに改造された。)

• The old factory: 「古い工場」という建物を指します。
• was converted: 「改造された」「変換された」という受動態で、何かが変化させられたことを示します。
• into apartments: 「アパートに」という、変化後の新しい用途や状態を示します。

The attic was converted into a cozy bedroom. (屋根裏部屋は居心地の良い寝室に改装された。)

• The attic: 「屋根裏部屋」という建物の空間を指します。
• was converted: 「改装された」という受動態で、ある場所が別の用途に変えられたことを示します。
• into a cozy bedroom: 「居心地の良い寝室に」という、改装後の状態や目的を示します。

The data was successfully converted into a new format. (データは新しい形式に正常に変換された。)

• The data: 「データ」を指します。
• was successfully converted: 「うまく変換された」という受動態で、データが別の形式に変えられたことを示します。
• into a new format: 「新しい形式に」という、変換後の形式を示します。

2. 信仰や宗教が変化した、または改宗した。

ある信仰や宗教から別の信仰や宗教へと変更された状態、または主義や思想が変更された状態を表します。

She converted to Buddhism. (彼女は仏教に改宗した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• converted: 「改宗した」「転向した」という意味で、信仰や主義を変えたことを示します。
• to Buddhism: 「仏教に」という、転向先の宗教を示します。

Many people converted to Christianity in the 19th century. (19世紀には多くの人々がキリスト教に改宗した。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• converted to Christianity: 「キリスト教に改宗した」という、信仰の変化を示します。
• in the 19th century: 「19世紀に」という、出来事が起こった時代を示します。

He became a converted vegan after watching a documentary. (彼はドキュメンタリーを見た後、ビーガンに転向した。)

• He became: 「彼は～になった」という意味です。
• a converted vegan: 「転向したビーガン」という、主義を変えた人を指します。
• after watching a documentary: 「ドキュメンタリーを見た後に」という、転向のきっかけを示します。

3. （スポーツで）得点に成功した状態。

スポーツにおいて、あるアクションが得点や有利な状況につながった状態を表します。特にラグビーやアメリカンフットボールの「コンバージョン」で使われます。

The rugby team successfully converted the try. (ラグビーチームはトライ後のゴールを成功させた。)

• The rugby team: 「ラグビーチーム」を指します。
• successfully converted: 「うまく成功させた」という意味で、コンバージョンキックを決めたことを示します。
• the try: 「トライ」を指し、ラグビーでの得点機会を意味します。

He converted the penalty kick. (彼はペナルティキックを決めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• converted: 「決めた」「成功させた」という意味で、得点に結びつけたことを示します。
• the penalty kick: 「ペナルティキック」を指します。

The team's offense converted on a crucial third down. (チームのオフェンスは重要な第3ダウンで成功した。)

• The team's offense: 「そのチームの攻撃陣」を指します。
• converted: 「成功させた」という意味で、ダウンを更新したことを示します。
• on a crucial third down: 「重要な第3ダウンで」という、状況を指します。

関連

• transformed
• changed
• altered
• modified
• adapted
• remodelled
• reconfigured