altered

/ˈɔːltərd/ オルタード

1. 何らかの特性や外観が変更された状態。

元の状態から何かを修正したり、変えたりした結果を表します。

The plans were altered slightly. (計画はわずかに変更された。)

• The plans: 「計画」を指します。
• were altered: 「変更された」という受動態の動詞句で、計画に変更が加えられたことを意味します。
• slightly.: 「わずかに」「少し」という意味で、変更の程度が小さいことを示します。

Her appearance has been greatly altered by the surgery. (彼女の容姿は手術によって大きく変わった。)

• Her appearance: 「彼女の外見」を指します。
• has been greatly altered: 「大きく変わった」という現在完了形の受動態で、手術によって外見が大きく変化した状態が現在も続いていることを意味します。
• by the surgery.: 「手術によって」という方法や原因を表す句です。

He altered the dress to fit her better. (彼はそのドレスを彼女によりよく合うように直した。)

• He altered: 「彼が変更した」「彼が直した」という動作主と動作を指します。
• the dress: 「そのドレス」という変更の対象を指します。
• to fit her better.: 「彼女によりよく合うように」という目的を表す句です。

The document was altered to include the new information. (その書類は新しい情報を含めるように変更された。)

• The document: 「その書類」を指します。
• was altered: 「変更された」という受動態の動詞句で、書類に変更が加えられたことを意味します。
• to include: 「含めるために」という目的を表す不定詞句です。
• the new information.: 「新しい情報」を指します。

Due to unforeseen circumstances, the schedule has been altered. (予期せぬ事情により、スケジュールは変更された。)

• Due to: 「～のために」「～によって」という原因や理由を示す句です。
• unforeseen circumstances,: 「予期せぬ事情」「不測の事態」を指します。
• the schedule: 「スケジュール」を指します。
• has been altered.: 「変更された」という現在完了形の受動態で、スケジュールが変更され、その結果が現在も続いていることを意味します。

2. 本質的な性質や機能が変わった、または何らかの加工が施された状態。

化学的、物理的な変化や加工を経て、元の性質が変えられたり、異なる目的のために加工されたりした状態を指します。

Genetically altered crops are a controversial topic. (遺伝子組み換え作物は議論の的となっている。)

• Genetically altered: 「遺伝子的に変更された」「遺伝子組み換えの」という意味です。
• crops: 「作物」を指します。
• are a controversial topic.: 「議論の的となっている」という状態を表します。

His voice was altered by the helium. (彼の声はヘリウムによって変わった。)

• His voice: 「彼の声」を指します。
• was altered: 「変わった」「変えられた」という受動態の動詞句です。
• by the helium.: 「ヘリウムによって」という変化の原因や媒体を示します。

The original meaning of the word has been altered over time. (その言葉の本来の意味は時間の経過とともに変わってしまった。)

• The original meaning: 「本来の意味」「元の意味」を指します。
• of the word: 「その言葉の」という所有や関係を表す句です。
• has been altered: 「変わってしまった」という現在完了形の受動態で、意味が変化し、その状態が現在も続いていることを意味します。
• over time.: 「時間の経過とともに」という時間の流れを示す句です。

関連

• changed
• modified
• adjusted
• amended
• transformed
• revised
• adapted
• converted
• manipulated
• rearranged
• redesigned
• reformed
• unaltered