memrootじしょ
英和翻訳
unaltered
unaltered
/ʌnˈɔːltərd/
アンオルタード
1.
変更されていない、元のままの
何も手つかずで、元の状態や性質がそのまま保たれていることを表します。
The
original
manuscript
remained
unaltered
for
centuries.
(その原稿は何世紀もの間、変更されることなく残っていた。)
The original manuscript
最初の原稿、つまり元々の書かれたもの。
remained
~のままであった。
unaltered
変更されていない、手の加えられていない状態。
for centuries
何世紀もの間、非常に長い期間。
Despite
the
strong
winds,
the
building
stood
unaltered.
(強風にもかかわらず、その建物は損傷なく立っていた。)
Despite
~にもかかわらず。
the strong winds
強い風。
the building
その建物。
stood
立っていた、存在していた(standの過去形)。
unaltered
変化がない、損傷がない状態。
Her
opinion
on
the
matter
remained
unaltered.
(その件に関する彼女の意見は変わらなかった。)
Her opinion
彼女の意見。
on the matter
その件に関して。
remained
~のままであった。
unaltered
変更されていない、変わらない状態。
The
flavor
of
the
traditional
dish
should
be
kept
unaltered.
(その伝統的な料理の味は、変えずに保たれるべきだ。)
The flavor
その味。
of the traditional dish
その伝統的な料理の。
should be kept
保たれるべきだ。
unaltered
変更されていない、手つかずの状態。
He
preferred
to
leave
the
natural
landscape
unaltered.
(彼はその自然の風景をそのままにしておくことを好んだ。)
He preferred
彼は好んだ。
to leave
~のままにしておくこと。
the natural landscape
その自然の風景。
unaltered
変更されていない、手が加えられていない状態。
The
terms
of
the
contract
were
left
unaltered.
(契約の条件は変更されないままだった。)
The terms
条件、条項。
of the contract
その契約の。
were left
~のままにされた。
unaltered
変更されていない、修正されていない状態。
関連
unchanged
unmodified
original
pristine
intact
consistent
constant