amended

/əˈmɛndɪd/ アメンディッド

1. 修正された、改正された、改訂された

既存の文書、法律、計画などに修正や改良が加えられ、内容が変更された状態を表します。主に形式的な誤りの訂正、内容の追加や削除、または改善のために使われます。

The bill was amended to include new clauses. (その法案は新しい条項を含むように修正されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• bill: 法案、議案を意味します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• amended: 「修正された、改正された」という意味で、amend（修正する）の過去分詞形です。
• to: 目的や結果を表す不定詞のtoです。
• include: ～を含む、含めるという意味です。
• new: 新しい、新規のという意味です。
• clauses: 条項、個々の条文を意味します。

She submitted her amended report yesterday. (彼女は昨日、修正された報告書を提出しました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• submitted: 提出したという意味で、submit（提出する）の過去形です。
• her: 「彼女の」という所有を表す所有格の代名詞です。
• amended: 「修正された、改訂された」という意味です。
• report: 報告書、レポートを意味します。
• yesterday: 昨日という意味です。

The contract has been amended several times. (その契約は何度か修正されています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• contract: 契約、契約書を意味します。
• has been: 現在完了形の一部で、「～されてきた」という過去から現在までの継続を表します。
• amended: 「修正された、改正された」という意味で、amend（修正する）の過去分詞形です。
• several: いくつかの、数個のという意味です。
• times: ～回、～度という意味です。

2. （人が）改心した、改善された

人の行動や性格が以前よりも改善されたり、改心したりした状態を表す際に用いられます。特に過去の過ちを悔い、より良い人間になった場合に使われます。

He is an amended person. (彼は改心した人物です。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• is: 「～である」という現在の状態を表すbe動詞です。
• an: 不定冠詞で、後ろに続く単語が母音で始まる場合に使われます。
• amended: 「改心した、改善された」という意味です。
• person: 人を意味します。

After much reflection, he came back an amended man. (多くの反省の後、彼は改心して戻ってきました。)

• After: ～の後で、～してからという意味です。
• much: たくさんの、多量のという意味です。
• reflection: 熟考、反省を意味します。
• he: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• came: 来た、なったという意味で、come（来る、なる）の過去形です。
• back: 戻って、元に戻るという意味です。
• an: 不定冠詞で、後ろに続く単語が母音で始まる場合に使われます。
• amended: 「改善された、改心した」という意味です。
• man: 男性、人を意味します。

The criminal showed signs of being amended. (その犯罪者は更生する兆候を見せました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• criminal: 犯罪者、犯罪のという意味です。
• showed: 示したという意味で、show（示す）の過去形です。
• signs: 兆候、しるしを意味します。
• of: ～の、～に関するという意味です。
• being: be動詞の現在分詞形で、「～であること」や進行形の一部として使われます。
• amended: 「改善された、更生した」という意味です。

関連

• amend
• modify
• revise
• change
• correct
• update
• reform